
質問のタイトル、わかりにくかったかもしれません。意味は、
手紙冒頭で
Dear Mr.X and Mr.Y と連名で書くときや
文末の差出人の署名を
Best regards
Tarou A (署名)
Ichirou B (署名)
と連名で書く時、
XさんとYさん、AさんとBさん、目上(上席者)の方は最初か後かどちらに記載・署名すべきでしょうか?
日本語の手紙の場合、上席者を最初(上段)に書いてますが、、。
また、関連してこのようなイロハをまとめた本や情報をご存じでしたらアドバイス頂ければ幸いです。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問にある例文の順序でいけば
1.宛先では、X氏の方がY氏より上
2.差出人では、A氏の方がB氏より上
の身分の上下関係になっている語順です。
英文手紙の書き方などに、そのようなルールも説明されていますので、フィーリングの合う本を探してみて下さい。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
western characters? 意味
-
flat numberとは何ですか?
-
WordでA41枚を分割(例えば、8...
-
住所の英語表記について(京都...
-
Billing addressの意味は?
-
【英語メール】夫婦別姓のホス...
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
TOEFL申し込みの際の住所の書き方
-
上記に同じなど
-
メキシコに手紙を送りたいので...
-
税関でアダルトDVDを没収されま...
-
本一冊を海外へ送りたいんです...
-
雛人形を海外へ送る方法について
-
フランス語 : 様の書き方
-
アメリカからクレジットカード...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
WordでA41枚を分割(例えば、8...
-
western characters? 意味
-
flat numberとは何ですか?
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
住所の英語表記について(京都...
-
英語で書類を書くことに
-
一文の英訳をお願いします。
-
住所を英語(半角英数)で書く...
-
Attn:・・・・・ ???
-
c/oと気付の名刺表記について
-
夫婦連名の表記の仕方は?
-
Billing addressの意味は?
-
【英語メール】夫婦別姓のホス...
-
TOEFL申し込みの際の住所の書き方
-
米国のサイトでクレジットを使...
おすすめ情報