iTunesの曲名などを一発で全角から半角にする方法

はじめまして。

iTunes内での曲名・アーティスト名・アルバム名などを全角→半角（半角→全角）にしたい場合、例えば、
「ＡＰＰＬＥ」→「APPLE」×
と変更しても全角に戻ってしまいます。そこで、
「ＡＰＰＬＥ」→「んAPPLE」→「APPLE」○
と全角半角以外に変更する字を加えて変更し、その後その字を消すとちゃんと、一応全角→半角になるのですが、
一発で全角から半角にする方法はないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： coriaka 回答日時： 2008/02/12 21:58

それはiTunesの自動補完機能ですね。

iTunesでは使用されたアーティスト名などを収集していて、最初の一文字を入力すると残りの単語を補完してくれます。
漢字変換がない欧米等では重宝するものですが、日本ではいらぬおせっかいになってしまいます。
しかも最近のアップデートでは全角アルファベットも半角アルファベットも同じ扱いになり、補完機能をオフにすることもできないので、日本ではさらに余計な機能扱いになっているようです。

対処法としては、全角アルファベットで記述されているもの全てを一度に書き換えるしかないです。
アーティスト名、アルバム名ごとに全てを選択し、情報を見るで一気に書き換えます。
曲名に関しては、一曲ずつ地道に書き換えるしかないでしょう。

AppleScriptで自動で書き換えることもできなくはないですが、
書き換えたくないものまで書き換えてしまったり、
単語の先頭一文字の大文字/小文字にこだわりがある曲も多いので、
結局、1曲ずつチェックするほうが確実です。