Photoshopで切り抜いた画像をIllustratorで配置したデータを印刷すると透明にならない

いつもお世話になっております。

知人からデータを預かり（サイズは880×1800）大型のインクジェットプリンタ（EPSON PX-9500N）で印刷することになりました。

友人はPhotoshopで切り抜いた画像をIllustratorで配置したようで、画面上では全く問題ないのですが、印刷すると配置したものの四角い範囲（というか何というか）が印刷されてしまいます。背景は明るいブルーなのですが、配置した四角い範囲は曇りガラスを置いたみたいになっています。

ちなみにEPSON LASER LP-S5500でA4に縮小して印刷したところ、画面で見るのと同じように印刷できました。

何をどうしたらいいのか分かりません。
どうかご教授ください。

No.1 回答者： sonomy 回答日時： 2008/03/28 20:06

クリッピングパスがうまくないとか？