絵本「虹色のさかな」

カナダのアニメチャンネル、TELETOONチャンネルで子供向きアニメ「RAINBOW　FISH」が好きでよく見ていました。が、最近「虹色のさかな」の名前で日本で絵本を見つけました！絵本はパステルタッチでアニメと良く似ていますが、なんだかちがうカンジもします。（絵本の作者は外国名でした。）アニメは日本では放送されてないと・・思いますが、この絵本との関係のわかる方いますか・・？（いないでしょうね・・。いますように・・。）原作に基づいたアニメなんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： herb_garden 回答日時： 2002/10/23 22:53

はい、カナダやヨーロッパ方面で放映されている「Rainbow fish」は、

同名の絵本を原作として作られたものです。

原作に近いアニメと、ちょっと雰囲気が違うものと、
2種類あると聞いています。

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/630437183 …

こちらに、原作に近いアニメのビデオ紹介と、多分ご覧になっていたビデオの紹介がありますよ。
画像を見て、確認なさってみてください。

参考URL：http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/630437183 …

この回答へのお礼

さっそくご返事ありがとうございます。（「アニメ」のカテゴリーより、「本」のカテゴリーのほうが、お返事を頂く確立が高いだろう。（笑）と思ってました！）
ＨＰのもの、間違いありません。あの、素朴で素直なアニメが好きでした。
ヨーロッパでも放映されているんですね。
ありがとうございました！！

お礼日時：2002/10/23 23:13

No.3 回答者： langue-de-chat 回答日時： 2002/10/23 23:24

にじいろのさかな・・・。

たしか谷川俊太郎さんの訳じゃなかったですっけ？
（覚え違いだったらごめんなさい）
大きな書店の児童書（絵本）のコーナーに行ったらよくみかけますよ。
表紙がすごくきらきらしててきれいなので目を引きます（＾ー＾）。

この回答へのお礼

そうなんですか！？
絵本のコーナーにはほとんど足を運ばないので・・。
外国の絵本の日本語版がたくさんあるといいなぁ・・！（外国のアニメがすきなのです。）
次回本屋に行った際、いろいろ見てみようと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/10/23 23:49

No.2 回答者： apuro- 回答日時： 2002/10/23 22:58

日本語版もありますよ。

http://www.core.tdk.co.jp/index2.htm
参考ＵＲＬは直接商品を紹介しているページ。

参考URL：http://www.core.tdk.co.jp/cjedu01/index.htm

この回答へのお礼

ビデオやＤＶＤも手に入るのですね！（わざわざカナダに行ってビデオを撮ってこなくてもいいですねぇ！？）
良い情報をありがとうございました。

お礼日時：2002/10/23 23:46