No.2ベストアンサー
- 回答日時:
出典はNo.1のご指摘のとおりと思います。
鼓を鳴らして攻めるというのは、古い慣用表現で、
はっきりと非難・抗議の声をあげる、という意味です。
ご質問の言い回しはたぶんどなたかのユーモアというか、ジョークでしょう。
正しいか間違ってるか判断できないときはやっつけてしまえ、というような。
No.1
- 回答日時:
小子鳴鼓而攻之可也
「理非なき時は」、こんなのついてましたっけ?
正義のためなら批判してもいいという意味だと思います。原点に戻ってよく考えろということです。
「攻める」だけど意味は「責める」が近いと思います。
なるほどなるほど。
正義の為に責める、と言うような解釈なんですね。
『小子鳴鼓而攻之可也』←こちらが原文なのだと思います。
私が目にしたのは日本語に直されていて、所々が変化していたんでしょうか。
再度、『小子鳴鼓而攻之可也』で検索したところ、こんなテキストが見つかりました。
--------------------------
論語:先進第十一
李氏富於周公。而求也為之聚歛而附益之。
子曰、非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也
「季氏は周公よりも富めり。而るに求や之が為に聚歛して之を附益す。子曰く、吾が徒に非ざるなり。小子鼓を鳴らして之を攻めて可なりと。」
季氏は魯の国の君主よりも多くの富を持っていました。それなのに弟子の冉求が季氏の家老執事でありながら(その李氏の過ちを正そうとせず)かえって租税を厳しく取り立ててその富を増やしています。孔子は弟子達に「冉求は私の弟子ではありません。君たちは太鼓を鳴らして攻め立ててよろしい。」と言われました。
ちなみに「郷党第十」では孔子の日常生活態度などを綴ったものが多く「子曰」がありません。「先進第十一」は人物評をまとめたものが多く記載されています。
参考資料等
論語 新釈漢文大系 明治書院
世界の名著 孔子・孟子 中央公論社
よくわかる論語 永井輝著 明窓出版
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
論語で「寝ぬるに尸せず。居るに容づくらず。」って言うけど寝姿なんてどうでも良いと思いませんか?
【※閲覧専用】アンケート
-
【名言】この名言の意味
哲学
-
斉藤緑雨の言葉
日本語
-
-
4
文章の意味を教えてください
文学
-
5
「林の中の像のように」の解釈
哲学
-
6
イノセンス 会話と用語の解釈
アニメ
-
7
焦ると射精しやすくなる?
その他(性の悩み)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
計画を立案?
-
精神性とはどういう意味ですか?
-
「~にとどまらず」と「~のみ...
-
正しくはどういう意味?『理非...
-
メールで「インラインにて回答...
-
「いいところの子」ってどうい...
-
「ぎっちょんっちょん」の意味...
-
Amazonの「標準的なカスタマー...
-
チャットの「b」 はどういう意...
-
2倍するのは2乗するのと同じ意...
-
わかるオブわかるってどういう...
-
消費期限表示について 当日中が...
-
「~といっては何ですが」の「...
-
策定と制定の意味の違い
-
「なんでそんなこと言うの」と...
-
哲学者が現実を見据える?透徹...
-
シャバ憎って…?
-
「時間が止まればいいのに」と...
-
なぜレッグウォーマーに模様付...
-
おみくじ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正しくはどういう意味?『理非...
-
計画を立案?
-
チャットの「b」 はどういう意...
-
メールで「インラインにて回答...
-
「~にとどまらず」と「~のみ...
-
「ぎっちょんっちょん」の意味...
-
2倍するのは2乗するのと同じ意...
-
精神性とはどういう意味ですか?
-
「いいところの子」ってどうい...
-
Amazonの「標準的なカスタマー...
-
シャバ憎って…?
-
消費期限表示について 当日中が...
-
策定と制定の意味の違い
-
「~といっては何ですが」の「...
-
中和と中和反応の違いはなんで...
-
おみくじの縁談で 「心変わらね...
-
このハンドサインってどういう...
-
「世の中には食べたくても食べ...
-
おみくじ
-
慣用的とはどういう意味ですか...
おすすめ情報