親が間違って覚えて使っている言葉を教えてください。

親とか、身近な年配の人が間違ったまま覚えて、
そのまますっかり定着して使ってる言葉がありましたら教えてください。

※ ”年配”と”間違い”の解釈はお任せします。

No.1 ベストアンサー 回答者： rubipapa 回答日時： 2008/05/02 22:51

買い物先で車のバッテリーがあがったので、

「ジェフ呼んで。。」
と親から電話がかかってきました。

そんな外人さんの知り合いはおらん。。

No.7 回答者： hirarno36 回答日時： 2008/05/03 11:36

今は亡きおばあちゃん。

阪急三番街が言えない。いつもサンガンバイでした。メロンと言っているつもりでも何故かレモンでした。
プリンスレモン。すっぱそうです。

No.6 回答者： sil_master 回答日時： 2008/05/03 01:37

　言い間違いの多い母親です。

　「プラティック」（プラスチック）
　「急行」（特急）
　「コンピューター」（パソコン含むOA機器全般）
　「印刷機」（プリンタ）

　家電物多いなぁ。その都度突っ込み入れてます（笑）

No.5 回答者： savia 回答日時： 2008/05/03 01:35

友人の祖父が「キモイ」を「気持ちいい」の略だと勘違いしていました。

友人の祖父「嗚呼～キモイ！風呂は本当にキモイなぁ～♪」

No.4 回答者： lknhjuide 回答日時： 2008/05/02 23:23

うちのじいちゃんが、とっとこハムたろうを「ち○ぽこハメた○う」って言ってます。

うちのじいちゃん元気です。

No.3 回答者： pomocc 回答日時： 2008/05/02 23:09

家の母が、スポーツドリンクの「アクエリアス」をいつも「アクアエリス」と言っています。

No.2 回答者： noname#58529 回答日時： 2008/05/02 22:59

うちの祖母なのですが、「受信トレイ」を「受信トイレ」と言っています。

ほほえましいですよね。