MP3プレーヤーに表示される曲名について

ＭＰ３プレーヤーで曲を再生するときに曲名が表示されますが、自分がパソコンで入力したものと違います。

kana-sというｍｐ３プレーヤーを使っているのですがこれは使用なんでしょうか？

症状はサントラやシングルのＣＤをＰＣで取り込んで局名が英語だったりしてたので曲のファイルの名前をカタカナに変えてＰＭ３プレーヤーに送りました。
その曲が再生されると曲名が元のままの英語だったり、文字化けして意味不明のアルファベットや数学の記号などが表示されています。毎回ランダムで変わるのじゃなくいつもきまった曲で文字化けしたり英語のままだったりしています。

これは仕様であきらめたほうがいいのでしょうか？
宜しく御願いたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#94836 回答日時： 2008/07/05 19:52

プレーヤー自体は日本語にも対応してるようですね。

ID３タグの問題かな。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ID3%E3%82%BF%E3%82%B0

一度Super Tag Editorなどで読み込んでタグを修正してみてください。
http://hp.vector.co.jp/authors/VA012911/STEP/ste …