アニメのタイトルって、ときどき常人の斜め上を行く読み方をさせるものがありますよね。
『聖闘士星矢』 (セイントセイヤ)……リアルタイムの人しか読めんわ。
『ゼロの使い魔 三美姫の輪舞』(プリンセッセノロンド)……輪舞=ロンドはオタクレベルなら常識としても、ロゴにルビふってなきゃ、「サンビキ」と読むよねえ。
『舞-乙HiME』 (マイオトメ)……これをどうオトメと読めと?
『魔法少女猫たると』 (マジカルニャンニャンタルト)……ふざけるなー!
こういうの、ついマトモに読んでしまって恥をかいちゃったって人いませんか。いろんなタイトルを教えてください。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
・新世紀GPXサイバーフォーミュラ
(フューチャーグランプリ サイバーフォーミュラ)
見始めた頃、しばらくは「しんせいきジーピーエックス~」って読んでいました。
また、シリーズ2作目の「新世紀GPXサイバーフォーミュラ11」の11は「じゅういち」ではなく「ダブルワン」と読みます。
・円盤皇女ワるきゅーレ
(ユーフォープリンセス ワルキューレ)
これも最初は「えんばんおうじょ」って読んでいました。何かの雑誌でルビが振られていてそこで知りました。
「新世紀GPX」「円盤皇女」、ぜーったい読めませんよね。
レコード店の人たちは、仕入れの問い合わせとかで、絶対、しんせいき、えんばん、って言ってます。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
「真ゲッターロボ 地球最後の日」
(ちぇんじ!!げったーろぼ…)と読むらしい。
「チェンジ!!」とルビが振っているけど、未だに納得できない。
だったら「真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ」は一体なんなんだ?
ご質問とは逆なんですが、コミックが先でテレビが後だったもので、
「新造人間キャシャーン」
を(ねおろいだーきゃしゃーん)と読んでました(苦笑)。
むう。納得できませんよねえ。それでなくとも、ゲッターロボのOVAはややこしいのに。レンタルし間違えたことあります、ハイ。
「ネオロイダーキャシャーン」! おお同世代!? やっぱり、『ウルトラマンA』じゃなくてウルトラA、ミラーマンはメガネなんかじゃないやい、ってお方でしょうか。「キカイダー」も発表時は違う名前だったような……あ、お題がずれてますね。
回答ありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
■Z.O.E
ZONE OF THE ENDERSの略でゾーイと読む。
■乙女はお姉さまに恋してる
(おとめはボクにこいしてる)
ちなみに、PC(18禁ゲーム)の方だと「処女はお姉さまに恋してる」というタイトル。
最初タイトル見たとき、百合?っていうかレズ??っていう反応だったw
■隠の王
(なばりのおう)
私には読めませんでしたw
「ゾーイ」、読み方、はじめて知りました! これ、まだ観てないなあ。噂ではすごいらしいですね。
略して「おとボク」。正式表記をすぐ忘れます。「処女は~」に言及してくださるあたり、ただものではありませんね。
『隠の王』、おお、現行作品。まあ、忍者小説ファン以外、まず読めないでしょう。
回答ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
アイドルマスター XENOGLOSSIA
『アイドルマスター』の部分は日本人なら誰でも読める。
しかし、
『XENOGLOSSIA』が『ゼノグラシア』と読める人間は欧米の言語が得意なでしょうけど?。
何故『XEN』が『ぜの』と読むのか理解できません。
『XENOGLOSSIA』が『ゼノグラシア』と誰が決めたんだ~ぁ!!。
そう、『XENOGLOSSIA』のネイティブな発音を誰が決めたかですよ。
『ゼノ』の発音を『XEN』とあてた、理由を知りたい。
なんで『Zeno』じゃ駄目なの???。
でも、いつの頃か欧米の言語表記のタイトルが増えた様で・・・。
『xxxHOLiC』(ホリック)
だって、『xxx』の部分は何だったの?。
まーったくです。ザブングル世代はルビを見ればなるほどですが、ふつう知らんわな、そんなの。
芸人さんは、自分らで「Xabungle」って書けるのかな。ゼノサーガ「Xenosaga」やゼロックス「XeroX」も同じ。一応、ギリシャ語由来の綴りなんでしょうね。
「ペケペケペケ」とか「バツバツバツ」「チョメチョメチョメ」? 「ほにゃららほりっく」にしてしまえー!
このネーミングセンスには脱帽です。ワーカホリックとかの○○病という語、いや「ビョーキ」のほうのニュアンスかな。さすがCLAMPです。
回答ありがとうございました。
No.8
- 回答日時:
頭文字D(イニシャル ディー)は頭文字ディー。
漫画ですが×(ペケ)はばつ。
ガンダム00(ガンダムダブルオー)はガンダムゼロ?
封神演義(ほうしんえんぎ)はふうしんえんぎ。
ゲームでxenogiass←つづり間違ってるかも(ゼノギアス)は、no7様と同じでゼノと読めませんでした。
そんな感じですが、アドバイス程度に見てください。
回答ありがとうございます。
》頭文字D(イニシャル ディー)は頭文字ディー。
これ、私のまわりに複数いました。
》漫画ですが×(ペケ)はばつ。
「ペケ」って懐かしい響きですね。CLAMPの『X』とごっちゃになりそうです。
「ダブルオー」は、キカイダーを原作で体験した世代や、007 (ダブルオーセブン) 世代にはすんなり読めてしまうのでした。若い方には読めなくて当然かもしれません。
No.9
- 回答日時:
あかほり監督作品こんなんばっか…
http://www.b-ch.com/cgi-bin/contents/ttl/det.cgi …
NG 騎士ラムネ&40 (えぬじーないと ラムネあんどフォーティー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/NG%E9%A8%8E%E5%A3%A …
これ↑でこれ↓も
VS騎士ラムネ&40炎(ばーさすないと ラムネあんどフォーティーファイアー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/VS%E9%A8%8E%E5%A3%A …
因みに、VS騎士ラムネ&40FRESH と言うOVA もある。
http://trynext.com/review/page/003959.php
KO世紀ビースト三獣士(こうせいきビーストさんじゅうし)
http://ja.wikipedia.org/wiki/KO%E4%B8%96%E7%B4%8 …
ビーストの方は、その昔LD で全巻(3つだけど)持ってたけど?
どこにも読み方なんて、書いて無かった…
因みに続編、KO世紀ビースト三獣士IIもある。
http://www.b-ch.com/contents/feat_akahori_negish …
あかほり&ねぎしの世界
最近↓こんな事してます。読み方"まんま"の作品が目立つ
http://www.gedou.net/
あかほり外道アワー
http://www.b-ch.com/cgi-bin/contents/ttl/det.cgi …
あかほり外道アワーらぶげ
たくさんリンク張って下さってありがとうございます。
『NG 騎士ラムネ&40』あたりだと、アニメ慣れしてると抵抗無く読めてしまいますが、そうでない方には難しいかも。「エヌジーキシ ラムネアンドヨンジュウ」とか。
「炎」=ファイアーなんてのは、いかにもアニメですね。「KO世紀」=コウセイキは知りませんでした。ケーオーセイキじゃないんだ。
あかほり作品は昔から苦手で、レンタル屋行っても食指が伸びないのですが (でも『ラムネ&40』はけっこう好き)、考えてみれば、「一般の人が考える、最もアニメらしいアニメ」なのかもしれませんね。
No.10
- 回答日時:
追記
その昔、KO世紀ビースト三獣士(こうせいきビーストさんじゅうし)
は、あかほり監督が或る?ラジオ番組で、"ノックアウトせいき"と
準備稿に書いたら、読みにくいと指摘され決定稿で今の様に成った
と話していた…どっちもどっちですな?
NG騎士やKO世紀などといった「肩タイトル」、マンガのアニメ化のときなどに、「つけなきゃ損」みたいな感じで、つけることが慣例化した時代がありました。あかほり氏は「アニメにはこういうのがつくもの」みたいな刷り込みがあるのかもしれません。に、してもセンスが翔んでますね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
男でストッキングを履くのが好...
-
BLギャグアニメ ヤリチン☆ビッ...
-
「こと」の使い方。
-
私は顔はブスだけど声は可愛い...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
セフレが生理でも会いたいって...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
結局、グゥの正体はなんだったのか
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
私は男ですが車に興味がないの...
-
私の言った事を、あたかも自分...
-
仕事もダメ。結婚もダメ。お金...
-
語尾に~なのら、というアニメ...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
3歳向けの怖い話
-
昔好きだった人との再会
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
結局、グゥの正体はなんだったのか
-
「こと」の使い方。
-
語尾に~なのら、というアニメ...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
ヒロアカの麗日お茶子ちゃんっ...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
カートゥンネットワークって終...
-
もじもじ君のテーマソングの曲名
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
鉢屋と云う姓
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
クレヨンしんちゃん 呪いのフ...
-
私の言った事を、あたかも自分...
おすすめ情報