No.1
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Outlookのアドレス帖には、姓、名、敬称、表示名、ニックネームが入れられます。
ですが「敬称だけは、表示名に反映しない、反映出来ない仕様」になっています。
これは「Outlookが米国で開発された為」に、こういう仕様になっています。
日本では、手紙の宛名を書く場合、封筒の表面に「○○ △△ 様」と、末尾に敬称を付けて書きます。
電子メールでもこれに従い、宛先の表示に「○○ △△ 様」と敬称を付けて書いて送信します。
これに反し、米国では、手紙の宛名を書く場合、封筒の表面に「○○ △△」と、敬称を付ないで書きます。
電子メールでもこれに従い、宛先の表示に「○○ △△」と敬称を付けないのが一般的です。
そして、本文の最初で「Dear Mr ○○ △△」などMr、Ms、Mrs、Missなどの敬称を付けて書き出します。
で、本文を書く時に、敬称を書かないとならないので「この人、男性だっけ?女性だっけ?未婚だっけ?既婚だっけ?」と悩む場合があります。
英語では、男女で、女性なら未婚既婚で、敬称を変えないとならいので、相手の事を覚えてないと困る訳です。
そこで「アドレス帖に、Mr、Ms、Mrs、Missなどの敬称を記録しておける」ようになっているのです。アドレス帖を見れば覚えなくても済みますから。
で、アドレス帖に記録出来るのは良いのですが、前述のように「米国では宛名に敬称は書かず、本文の冒頭に書くのが一般的」ですので「表示名には反映しない、反映出来ない仕様になっている」のです。
>名前自体に様をつければ問題ないことはないのですが、
「表示名」の項目は編集出来るので、姓や名でなく、表示名の後ろに直接「様」を書き足しましょう。
>せっかく敬称の欄があるのに使わないのもどうかと思うので、、
「米国仕様」なので「敬称の欄は、本文の冒頭を書く時に使う物」と想定されています。
もし敬称が表示名に反映されるとしても「米国仕様」ですから、MrやMrsのように「敬称は先頭に足される筈」です。きっと、敬称に「様」って書き足した瞬間に表示名が「様 山田 太郎」になるでしょう。これじゃ使い物になりません。
日本国内で使う限り、敬称の欄には「様」などの敬称を入れても無意味です。
日本国内で、この「敬称の欄」を活用するとしたら「役職や肩書き」を入れるのに使うと良いでしょう。
日本でも「課長」や「部長」などの「役職や肩書き」は、封筒の表面の宛名や、電子メールの宛先表示には付けません。肩書きの代わりに「様」を付けますから。
そして、本文のを書く時に「この人、役職は何だっけ?課長だっけ?」と思ったら、アドレス帖の「敬称」を確認します。
このように「役職や肩書き」は「英語の敬称のMr、Msなど」と同じような特徴を持ち、同じような使い方をします。
ですので「敬称」の欄は、敬称には使わず、役職や肩書きに使うのが適しています。
せっかくの敬称の欄は、役職や肩書きに使いましょう。
大変丁寧で分かり易いご説明本当にどうも有り難うございました。
とてもよく分かりました。
表示名に様を書くことにします。
どうも有り難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
許せない心理テスト
私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら…
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
Outlookで宛先に敬称をつけたいのですが・・・。
Outlook(アウトルック)
-
「Outlook Express」アドレス帳の「様」について
Gmail
-
アウトルックで受信メールが連絡先の登録名で表示されないのですがどうしてでしょうか?
Excel(エクセル)
-
-
4
Outlook Expressで受信したメールを名前で表示する方法!
Yahoo!メール
-
5
メール返信のとき相手に敬称を付けるには
その他(ソフトウェア)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Outlookで宛先に敬称をつけたい...
-
Thunderbirdのアドレス帳の表示...
-
アドレス帳の登録名を相手に知...
-
アドレス帳の並べ替えについて
-
Thunderbirdでグループ化された...
-
「Outlook Express」アドレス帳...
-
アドレス帳で自由に設定した表...
-
LINEに貰った写真、直接SDカー...
-
Outlookで2週間以上前のメール...
-
メールアドレスで 中段・下段...
-
サンダーバードで受信した複数...
-
皆様にも嫌いな顔文字、絵文字...
-
何故か突然word画面上でハイパ...
-
起動しなくなったwindows vista...
-
キーボードのハイフンの出しかた
-
Open Officeのウェブからのコピ...
-
下書きに保存したメールが送信...
-
メールアドレスに顔文字を使いたい
-
記号みたいな字について
-
パソコンメールの保存の仕方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アドレス帳の並べ替えについて
-
Outlookで宛先に敬称をつけたい...
-
アドレス帳で自由に設定した表...
-
Thunderbirdのアドレス帳の表示...
-
Thunderbirdでグループ化された...
-
outlook アドレス帳 敬称を入...
-
アドレス帳の登録名を相手に知...
-
「Outlook Express」アドレス帳...
-
outlookで、一度入力したアドレ...
-
アドレスの順番変更について
-
Outlookの宛先
-
Mailの宛先欄に敬称を入れたい
-
メールアドレスのコピーに付く<>
-
敬称って何?
-
Macrosoft Outlook でアドレス...
-
アウトルックで宛先が打ち込め...
-
1000人程の人数にメール送...
-
Outlook Expressの連絡先をあ...
-
thunderbirdでのアドレス補完
-
windowsメールでの宛先アドレス...
おすすめ情報