スペイン語の曲が欲しいんですが、今はクリスティーナ・アギレラの「mi reflejo」しか持ってなく、これ以外にはリッキー・マーティン、グロリア・エステファン、シャキーラ、サンタナくらいしかしか知りません。なのでこの5人の中からでも、それ以外でもいいのでオススメの曲やアーティストを教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (10件)

こんばんわ。


#3の方がおっしゃっているラテン・グラミーの候補曲を集めたCDは、確かに良い曲が多く、僕もオススメします。
といっても、僕が持っているのは「ラテン・グラミー2000」(ESCA 8255)だけですが・・・(ちょっと古い)
その「ラテン・グラミー2000」にはマーク・アンソニー、リッキー・マーティン、サンタナ、グロリア・エステファン、クリスティーナ・アギレラ、シャキーラなどヒットチャートでもおなじみの顔ぶれから、#2の方が挙げられているソン・バイ・フォーの「ア・プーロ・ドロール~心が痛い」など、特にラテンチャートで人気の高かった曲が、ギッシリ収録されています。
今聴いてもなかなかいいです。
ただ、収録曲がすべてスペイン語で歌われているのかは判りません。(語学力が無いもので・・・汗・・・でも、英語でないのは確かです。)

それから96年に出た「スターズ・イン・スパニッシュ」(POCP 7113)というコンピレーションアルバムもおもしろいです。
ブライアン・アダムス、ボン・ジョヴィ、スコーピオンズ、ボーイズ || メン、ジャネット・ジャクソンなどのヒット曲の【本人歌唱による】スパニッシュヴァージョンが収録されています。スザンヌ・ヴェガの「ルカ」のスパニッシュヴァージョン、さらには、日本語ヴァージョンが存在するポリスの「ドゥ・ドゥ・ドゥ・デ・ダ・ダ・ダ」もスパニッシュヴァージョンでしっかりと収められています。

最後に、ちょっと懐かしいですが、ロス・デル・リオの「恋のマカレナ」なんてどうでしょう?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

まずオムニバスって言うのもいいかもしれない。今よく聞いてるアーティストもオムニバスを買ったのがきっかけだったし。
というわけで、明日さっそく「ラテン・グラミー2000」を買いに行ってみます。
いろいろ情報ありがとうございました。

お礼日時:2003/01/18 23:21

こんにちは。



Tribe of Gypsies「PURO PARTY」
(「STANDING ON THE SHULDERS OF GIANTS」より)
ラテン・ロックです。

あとは、スペイン語かどうか分からないのですが、
Gipsy Kings
(麒麟淡麗生の「ヴォラーレ」等)
CHICO & the gypsies
(元Gipsy Kingsの人が作ったバンド)
    • good
    • 0

以下にないもので私の好きなのは…



Miguel Bose "Bandido "
スペインで俳優なんかもやっていますが、音楽的にもカッコイイ

Elvis Crespo "Caminito"
ちょっと古いかなー。音も好きだけどあの流し目がたまらんのです。

Diego Torres "Que Sera "
去年World Cupの開会式に参加。それだけのために韓国行こうかと本気で悩みました。

Carlos Vives "El Amor De Mi Tierra"
PVもいつも凝っていてカッコイイです。グラミーいっぱい受賞してました。

Limite 21 "Como Tu Me Quiere a Mi"
インターネットラジオで聞いていてChayannの曲と勘違いしてました。(笑)

いっぱいあるのですが今思いついた分だけ。
    • good
    • 0

スペイン語ということで、


私はフラメンコ好きから入ったのですが、
「ケタマ」ケタマ
爽やかな感じで良かったですよ。

ホアキン・コルテス(有名なフラメンコダンサーです)の映画「ジターノ」のサントラ盤
これはいろいろな曲がはいってるので
おすすめです。
    • good
    • 0

ジェニファー・ロペス


バック・ストリート・ボーイズ
エンリケ・イグレシアス
98(ナインティーエイト・ディグリーズ)

彼らのアルバムの中にも
スペイン語バージョンの曲が入っていますよ

それと大ブームの
ラス・ケチャップスですね
    • good
    • 0

メキシコの2人組のプラスティリーナ・モッシュ(Plastilina Mosh)



ヒップホップ、パンク、ロック、ジャズ、ポップ
なんでもありな感じです。かなり系統はちがうけど
    • good
    • 0

最近、アバがブームですよね。



アバのベスト盤に、スペイン語バージョンがありますよ。
「ダンシング・クイーン」とか「チキチータ」とか、
スペイン語で聞くと、なんだか新鮮というか、不思議というか…(笑)

よろしければ、お試しください。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006S …
    • good
    • 0

ラテン音楽ファンであれば知っている歌手ばかりですが・・・・



Julio Iglesias スペインの大御所

Enrique Iglesias フーリオの息子

Rocio スペイン出身。メキシコでランチェーラ歌手として成功。

Thalia アラブ系のメキシコの女優・歌手。現在メキシコでもっとも
人気がある歌手。

Las Ketchup スペインの三姉妹。昨年末『アセレヘ』ブームを起すべく
         来日したが反応は?

これらの歌手はそれぞれHPも持っていますので検索してみてください。

ホットな歌手なら昨年のラテン・グラミー入賞者から選ぶのがよいでしょう。
大手のCD店でノミネート曲のCDが入手できると思います。レンタルは知りません。

参考URL:http://www.preb.com/audio/grammy.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ラテングラミー賞、レンタルには無かったんで買ってみることにします。

お礼日時:2003/01/18 23:15

2曲ともNHKのスペイン語会話で紹介していた曲なんですが・・・。



●ジェニファー・ロペス&マーク・アンソニー
 『No me ames(私を愛さないで)』
 → http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=473743


●Son by four
『A puro dolor』
 → http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=720985

特にSon by fourの「A puro dolor」はすごく良い曲でした!
    • good
    • 0

スペイン語といえば、今話題のラス・ケチャップでしょう。


私は、趣味じゃないですが。

参考URL:http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/S …
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qスペイン語の翻訳

スペイン語の翻訳

現在大学でスペイン語学科に通っております。
大学卒業後はスペイン語と英語を専門として翻訳をする職業に就職したいと思っております。
英語はアメリカに住んでいたこともあり、全く心配していないのですが(TOEICできちんとスコアをとっていますし)、スペイン語に関しては大学に入ってから始めたので自信がありません。
就職するとなればスペイン語検定を受けておくべきだと思うのですが、翻訳を職とするためには何級を取得するのが理想的でしょうか?
また、翻訳をする就職先というのが私にはどうも出版社しか思いつかないのですが、どのような就職先があるのでしょうか?

Aベストアンサー

翻訳専門の会社もありますよ。
ビジネス文書や論文とか海外の番組それに出版関係や報道や広告とか商品の取扱説明書等の翻訳を請け負う仕事です。

翻訳だけで無く、通訳・速記・音声からの書き起こし等を併設している所も多いです。

一般企業でも専門的な商材を扱う会社だと社内に翻訳の部署がある会社もあります。
医療や化学分野とか特許関係や契約業務とかM&Aカンパニーが多そうです。

Qクリスティーナ・アギレラ、ミッシェル・ブランチ

クリスティーナ・アギレラは12月に、ミッシェル・ブランチは11月に来日公演する予定なのですが、チケットはいずれもいつから発売されるのでしょうか?クリスティーナ・アギレラは公式には9月27日からとありますが、テレビには9月5日先行発売とありますが、あれはファンクラブのみなのでしょうか?一般は無理なのでしょうか?ミッシェル・ブランチの場合はそういうのは無いのでしょうか?またいずれもファンクラブに入る方法はどうしたら良いのでしょうか?以上知ってる方宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

ChristinaのチケットGetしましたよ!!!
今月の5日から、ampmで先行予約されてます。
ここだ1番早いんじゃないでしょうか。
次はe+のプレオーダーですかね。これは17日からだったと思います。
その他にもMTVが先行発売をしてますね。
一般は、プレイガイド、キョード東京、ぴあから発売されるようです。
Michelleは9月13日(土)から。H.I.P 03-3475-9999
で発売だそうです。

参考URL:http://www.hipjpn.co.jp/  http://eee.eplus.co.jp/

Qスペイン語への翻訳をお願いします。

スペイン語への翻訳をお願いします。

スペインでの名前の付け方をまとめた文章を作っています。
スペイン語で「名前の付け方」という意味のサブタイトルをつけようと思いますが
スペイン語に関しての知識がないため自動翻訳が合っているかわかりません…。

スペイン語に詳しい方、申し訳ありませんが
「名前の付け方」というスペイン語を教えてください。
スペルだけじゃなくてカタカナ表記で構いませんので、発音も教えてください。

Aベストアンサー

スペイン語は得意分野では有りませんが、何はともあれ、

(1) Asignacion de nombres  

ion の o に発音記号[´]が付きます。読みはアッシギナシオン・デ・ノンブレス

又は、

(2) nombramiento 読みはノンブラミエント。

(1)の方がより「名前の付け方」に近いと思います。

もっと詳しい方の登場をお待ちください。

Qクリスティーナ・アギレラ ファイターの含まれるオムニバス

クリスティーナ・アギレラ ファイターの含まれるオムニバスを教えてください

Aベストアンサー

#1です。
今でも入手可能か(在庫があるか)はちょっと分かりませんが
下記オムニバスにも収録されているようです。↓

■HEY YA! HIP HOP/R&B MAXIMUM HITS
http://www.bmgjapan.com/_artist/item.php?item=5651

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002B57S2/ref=sr_11_1/250-3463105-4249805?ie=UTF8

■SO HAPPY!~Caz 15th Anniversary
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1870604

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0001ZX4PM/sr=1-3/qid=1160940469/ref=sr_1_3/250-3463105-4249805?ie=UTF8&s=music

■HOT!~LATEST HITS & SUNSHINE MELODIES
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1855882

■パンチ ! -High-Spirited & Punchy Muisc-
http://www.bmgjapan.com/_artist/item.php?id=1394&item=5086

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0000V4MG2/ref=pd_bxgy_m_img_b/250-3463105-4249805?ie=UTF8

#1です。
今でも入手可能か(在庫があるか)はちょっと分かりませんが
下記オムニバスにも収録されているようです。↓

■HEY YA! HIP HOP/R&B MAXIMUM HITS
http://www.bmgjapan.com/_artist/item.php?item=5651

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002B57S2/ref=sr_11_1/250-3463105-4249805?ie=UTF8

■SO HAPPY!~Caz 15th Anniversary
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1870604

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0001ZX4PM/sr=1-3/qid=1160940469/ref=sr_1_3/250-3463105-42498...続きを読む

Qエキサイト翻訳ソフトで日本語からスペイン語に変換しましたがどうしてもうまく翻訳できません。

エキサイト翻訳ソフトで日本語からスペイン語に変換しましたがどうしてもうまく翻訳できません。
日本語からスペイン語に翻訳してさらにそのスペイン語を日本語に翻訳しましたら原文とは全くちがう日本語が翻訳されました。
解決方法があれば教えてください。
よろしくお願いします。 

Aベストアンサー

無いです。
英文でもそんな感じなので。

Qリッキー・マーティン人気はどこに?

(自分の気のせいかもしれませんが)リッキー・マーティンは急にメディアから
姿を消してしまったような気がします。彼は今何をやっているのでしょうか?
いろいろなファンサイトを回りましたが、いまいちわかりません。
あるサイトでは彼のセクシュアリティーが原因だ、というのを見ました。
急に人気が無くなたのか、何かスキャンダルでもあったのか、誰かご存知ですか?
ちなみに私が見たスキャンダルというのは「リッキーはメヌードを脱退して
人気がいまいちのころ頻繁にゲイパレードに出ていた」というものです。
ゲイパレードに出るというのはそんなにリスキーな行為なんですか?

Aベストアンサー

こんにちは!ハワイ在住の者です。
エンターテインメント・ニュース、よく見てる私ですが、リッキーの噂はとんと聞きませんね~。

以前こちらのMTVかVH1で、リッキーのバイオグラフィーを放送していたのですが、彼には永年付き合っていて、結婚を考えていたお相手がいたそうです。(その彼女も出演して、インタビューに答えてましたよ。モデルさんだったと思います。)
でも、彼が忙しくなって、スレ違いが生まれ、結局は別れることになったそう。その後、彼は宗教ではないけど、精神世界みたいなものに深く興味を持つようになったとかで、インドを何度か訪れてました。(ごめんなさい、師事してる人の名前は覚えていません。)
番組の中で、座禅のような感じで瞑想してたリッキーがとても意外な感じで、印象に残ってます。

個人的には、歌も上手だし、すごくキュートで魅力的な人だと思ってるので、早く新しいアルバム出してほしいな~と・・・。
御希望するような答えになっていないかもしれませんが、参考まで。

Qスペイン語圏の友達からメールが来たのですが翻訳機を使っても機械なのでちゃんと翻訳されず分かりません。

スペイン語圏の友達からメールが来たのですが翻訳機を使っても機械なのでちゃんと翻訳されず分かりません。スペイン語できる人、翻訳お願いします。
que te vaya fin です
翻訳機では、スペイン語から英語に訳してand goになります。

Aベストアンサー

finの部分がfinoではないので正しいかわかりませんが、
直訳は
やあ!(こんにちわ!)うまくいくように!

日本語だと
よろしくね!程度の挨拶だと思われます。

Qクリスティーナ アギレラ、リル・キム、ピンク、Mya

クリスティーナ アギレラ、リル・キム、
ピンク、Myaが映画『Moulin Rouge』のサントラで
歌っている曲を知りたいんです。
この曲はもう日本で発売されているんですか?
サントラでしか売ってないんでしょうか?

あと映画『Moulin Rouge』は大体いつ頃公開なんですか?

Aベストアンサー

「Lady Marmalade」ですね。パティ・ラベルがいたLabellというグループの大ヒット曲です(参考URL)。輸入盤はもう出てますね。
http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=143433075/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/ArtistID=MOULIN+ROUGE/ITEMID=1368343

公開時期はよく分りませんでした。

Qスペイン語の翻訳ソフトってありますか?

 いつもお世話になります。英語主体のものではなく、スペイン語を翻訳出来るソフトを探しています。(もちろんスペイン語→日本語です。)日常会話程度が翻訳出来れば、問題ないのですが。

 でも、もしかして存在しないかも???どなたか、お心あたりございましたら、是非、教えて下さいっ!

Aベストアンサー

各国語に対応してます。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm
オンラインで使えます。

参考URL:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

Qリッキー・マーティンの曲がホモ関係のBGMに流れる理由

Ricky Martin の曲がなぜ「ホモ関係」のBGMとして流れるのか、理解できません。ハードゲイという芸人が華々しく登場するときに彼のなんとか vida loca という曲が流れましたし、最近ではホモのバックグラウンドに shake it bon bon shake it bon bon という彼の曲が流れたりします。
Ricky Martin 自身がゲイとは聞いたことがありませんが、そういう噂か自称なんでしょうか?あるいは曲の雰囲気からゲイ風だと勝手に思われているだけなのでしょうか?

Aベストアンサー

詳しくはありませんが、Ricky Martinがゲイだというのは、彼の全盛期に欧米では結構出ていたゴシップでしたよ。
たぶん彼に浮いた噂が少なかった(無かった?)のと、本当か嘘かは解りませんが、彼の意思により代理母(人工授精)で子供を作るとかなんとか・・いう話も出ていたからではないかと思います。今でも結婚はしていないのですよね・・? 最近は公に出てこないのでなんともですが。

でなくても、個人的な印象ですが、あの歌声とダンスは、結構それっぽい香りは漂っている気がしますが・・・曲調も色物っぽくはありますがあまり男性的というイメージは無いです。(George Michael程ではないですが・・。)日本に限らず、欧米での彼の音楽性・パフォーマンスのイメージもそんなもんではないかと思います。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報