東大、理系、化学の彼氏の言ってることが日本語なのに意味不明。翻訳してください。私文系です。わかる人いますか?化学詳しい人。
私は化学が、毛虫以上に大嫌いで、高校のとき、欠点とりました。化学の「か」の字も見たくないです!!!!
凹凸コンビです。なんで、惹かれあうんでしょうね?
でも彼氏のことは萌えです。理系クン大好き
うちの彼はまさにこんなかんじ・・・
http://www.bunshun.co.jp/rikeikun/index.html
理系、萌えな女性、回答くれると嬉しいです♪
理系な男子からの回答もお待ちしてます♪
これを、私にわかるように翻訳してくれませんか?↓↓
ゴムの中に可塑剤という成分があるのですが、それが販売中止になる、というものでした。(難しく言うと、クロロプレンゴムに使われるDOZという成分です。)そこで、私はある機材が必要なことに気がつきました。ムーニー粘度計とキュラストメーターです。
実験をくり返すうちに、これは、電気的な親和性の問題だなと気がつき、sp値(分子には、磁気的な極がないものとあるものがあります。その値です)の近いものを選びまして、実験しました。最終候補に挙がったのがDOSとDOAでした。
DOSとDOAを本社に持ち帰り、製造元に問い合わせの電話を入れたりしながら数日が過ぎました。
DOAでは、どうしても安全基準を満たせません。DOSに、カーボンブラックの粒子を細かくして、なんとかクリア―、
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>翻訳してください。
私文系です。There was an ingredient called the plasticizer in rubber, but it was a thing to become the sale cancellation. (When it is difficult, and it says, it is an ingredient called DOZ used for chloroprene rubber.) Therefore I noticed that a certain machine parts were necessary. It is Mooney viscometer and a vulcanization examination machine.
While repeat an experiment, notice when this is a problem of the electric affinity; sp value (there is a certain thing that a molecule does not have a pole of the magnetism.) I chose a near thing of) which was the value and tested it. It was DOS and DOA to have been given to a last candidate.
Bring DOS and DOA in the main office; in a maker of the inquiry a few days passed while calling you.
In DOA, I can never satisfy a safety level. In DOS, it is carbon black
こんな感じです。
テキトー英語ですが文系なら分かるでしょう。
No.1
- 回答日時:
可塑剤とは、簡単に言うと、プラスチックやゴムなどを柔らかくするための添加物です。
クロロプレンゴムは合成ゴムの一種で、園か素材として使われていたDOZと言うものが販売中止になるため、代替品が必要になった。
その代替品を探すためにムーニー粘度計やキュラストメータなどの測定機器が必要になり、それらの機器を使用して実験をしているうちに、だいたいか素材の候補としてDOSとDOAという物質があげられた云々・・・
ごくおおざっぱに訳しましたが、ご理解いただけましたか?
しかし、こんなこと理解したところで何になるの?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 大学受験 文理選択で悩んでいます。 8 2022/07/08 08:55
- 大学受験 文理選択で迷っている高一です。都内の私立中高一貫校(自称進学校?)に通っています。自分でいうのもどう 6 2022/11/06 21:50
- 大学受験 文転浪人(経済学部志望)について 1 2023/01/22 22:03
- 大学受験 【理系から東京外国語大学は行けますか?】 自分は高二・理系で、得意科目は生物、英語です。 大学で外国 3 2022/08/24 23:34
- 大学受験 高一 進路選択について 5 2022/05/05 01:31
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- その他(悩み相談・人生相談) 国語物凄く苦手でも文系いけますか? 4 2022/11/03 13:31
- 大学・短大 将来の夢がなくて困ってます こんにちは。普通科の高校に通っている3年生です。 私は12年間習っていた 5 2022/05/06 20:03
- 高校 高3で文転間に合う? 4 2023/03/21 23:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
理系の男性が「この人、俺に惚...
-
彼に会えない→理系の大学院はそ...
-
理系の男の子と芸術系の女の子
-
出会い系には理系の男性率が多...
-
大学教授職の方と結婚された方...
-
京大生ってモテないんですか?
-
学業優先の彼について。
-
理系っぽいってどんなかんじ?
-
出世する人には実はMが多いとい...
-
理系の大学に通う男性は彼女居...
-
保育園の役員決めトラブル
-
研究職の彼と付き合う(結婚す...
-
理系研究者男性とのお付き合い...
-
会社は「御社」、研究所は?呼...
-
研究所に応募するときは、「御...
-
研究室でちょっとういてる?
-
研究計画書
-
基礎医学研究者の序列
-
大学院生で学会経験無し
-
独立行政法人の呼び方をお教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
理系の男性が「この人、俺に惚...
-
大学教授職の方と結婚された方...
-
彼に会えない→理系の大学院はそ...
-
理系っぽいってどんなかんじ?
-
自分より下だと思ってた女が出世
-
理系の男の子と芸術系の女の子
-
京大生ってモテないんですか?
-
理系男子のかたに質問です
-
理系の彼の気持ちが分からない
-
今まで生きてきて思うのですが...
-
やっぱり理系男子って偏見持た...
-
理系の男性って…
-
会社での劣等感について、悩ん...
-
【優しさがない人が結婚して出...
-
保育園の役員決めトラブル
-
理系研究者男性とのお付き合い...
-
大学院生の生活
-
理系の大学院生かつ就活中って...
-
理系男子ビジョンでみる文系女...
-
研究職の彼と付き合う(結婚す...
おすすめ情報