オイチョカブの数字、「４」の呼び方

オイチョカブでは、各数字に独特の呼称がつけられていて、ゲームを盛り上げています。ところで、
０：ぶた、１：いんけつ、２：にたこ、３：さんた、５：ごけ、６：ろっぽう、７：なき、８：おいちょ、９：かぶ
の９つについては、私の仲間内ではほぼ統一されているのですが、「４」だけは、よつや、よんた、しぞう、よぞう、などさまざまです。地方によって呼び名がちがうのでしょうか？教えてください。
ちなみに、予備知識として、
http://www.geocities.co.jp/Playtown/9442/hanafud …
http://homepage2.nifty.com/okera/howto/oichokabu …
の２つのＨＰはすでに参照済みです。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#6085 回答日時： 2003/01/30 13:51

紀州在住者です。

＞「４」だけは、よつや、よんた、しぞう、よぞう、などさまざまです。⇒こちらではこのような呼称は使いませんね。良く使うのは「しす」（「死す」から来ていると思います）です。「よんた」って言うのもたまに使いますね。それから「したろ」って言うのもあります。

「したろ」と言うのは当地では「何々してやろう」って言う意味で、「しちゃろ」とか「やっちゃろ」と言いますが、そこから訛って「したろ」となったと思いますが、根拠は不明です。（私が勝手にこう思っているだけ）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
関西でも、紀州ことばは独特のものがありますね。（本質門の件に限らず）

お礼日時：2003/01/31 20:19

No.2 回答者： comodesu 回答日時： 2003/01/30 16:29

私自身はなにもしらないのですが、大阪の情緒をよく描いた作家の織田作之助の「競馬」という作品には

　一（インケツ）、二（ニゾ）、三（サンタ）、四（シスン）、五（ゴケ）、六（ロッポ ー）、七（ナキネ）、八（オイチョ）、九（カブ）

と出ていますね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
文学作品からの引用ですね。４以外でも、２と７が違っていますね。

お礼日時：2003/01/31 20:21