アプリでもっと教えて！goo

カンパ〜イ！←最初の1杯目、なに頼む？

小林秀雄が翻訳したランボーの[地獄の季節]を読んだのですが…

締切済

質問者：takekouj89
質問日時：2009/02/07 07:33
回答数：1件

ちょっと難しかったので、もうちょっと簡単に翻訳したものはありませんか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： noname#77688
回答日時：2009/02/10 04:45

宇佐美斉訳がよいと思います。

ちくま文庫『ランボー全詩集』に入っています。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Google 翻訳英語翻訳ソフトは良いものはありますかパソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
副業・複業ガッツリ翻訳の仕事をするってよりは副業で簡単な翻訳みたいな仕事ってあるんですかね？月に1,2回く 5 2022/03/25 17:48
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
北アメリカ翻訳アプリ！カナダに10年ぶりに1週間ほど旅行に行きます。簡単な英語でいいのですがどんな翻訳アプ 4 2023/05/27 14:27
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
その他（パソコン・スマホ・電化製品）生化学の問題です。解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な 2 2023/06/04 15:10
YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
物理学生化学の問題です。解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な 1 2023/08/10 10:05
iPad htmlファイルを翻訳したい 2 2022/11/07 23:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報