イラストレーターCS3の文字ツールで日本語が打てません。

こんばんわ。
お世話になります。

最近、イラストレーターCS３を譲って頂き、いじっている最中なのですが、
タイトルどおり、
「イラストレーターCS3の文字ツールで日本語が打てません。」＾＾；

多分、
ど素人の非常に恥ずかしい勘違いか、知識不足かと思うのですが、
過去ログ等を検索しても見つかりませので、アドバイス、ご教示いただければ幸いです。

HPのロゴを作りたくて、挑戦中なのですが、
文字ツールを選択し、文字を打っても、アルファベットしか打てません。＾＾；

言語のところのドロップダウンリストにも日本語が無いのですが、
これは当たり前のことなのでしょうか。


ど素人のお恥ずかしい質問かとは思いますが、
アドバイス、ご教示いただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

ちなみに。
OS　WINDOWS　XP　SP3
イラストレーター　CS3
です。

No.2 回答者： yamadatama 回答日時： 2009/03/14 15:07

そうですか。

製品版でしたか。それは失礼いたしました。
まさかあの高額のソフトのライセンスを譲る方がいるとは思わなかったもので・・・
私の主観ですが、おそらく個人ユーザーの半分以上はバッタを使っているのではないかと思います。私の周りのユーザーで正式ライセンスを使っている人はいません。

というかちなみにクリエイティブスーツです。スイーツじゃお菓子になっちゃいますよ。　笑

解決してよかったです。いつでもどうぞ。

この回答への補足

お付き合いいただき有難うございました。
今回の件に関しましては、解決いたしましたので、回答を締め切らせて頂きます。
有難うございました。
また、質問させて頂くことがございましたら、宜しくお願い致します。

補足日時：2009/03/15 00:52

この回答へのお礼

こんにちわ。
ご回答ありがとうございます。

＞私の主観ですが、おそらく個人ユーザーの半分以上はバッタを使っているのではないかと・・。

そんなにポピュラーな（？）というか、公にやられている事なんですか。＾＾；
当方は、全く知りませんでした。
当方が知らないだけかもしれませんが、オークション等でもあまり見かけた事が無いような・・。

失礼致しました。
クリエイティブスイーツと思い込んでいました。＾＾；

クリエイティブスーツとご指摘を受けましたが、
WEBでは、クリエイティブスイートと記載があるようです。

お礼日時：2009/03/14 17:59

No.1 回答者： yamadatama 回答日時： 2009/03/14 11:32

わたしもそこまで詳しくはないのですが・・・

>言語のところのドロップダウンリストにも日本語が無い
というのは、Windows側の言語バー(右下にある「A」とか「般」などと書かれている部分)の入力モードに「ひらがな」がないということですか？
通常は入力モードでひらがなに切り替えるか、キーボードの「半角/全角」キーを押せば、ワードなどの普通のソフトと同じように切り替えられるはずですが。

またまれにソフトの不具合でおかしくなることもあります。その場合はイラストレータを再起動させると治ります。


それと、質問とは直接関係ないのですが・・・

>最近、イラストレーターCS３を譲って頂き、いじっている最中なのですが、

と書かれていますが、正式なライセンスを譲渡されたということですか？それならいいのですが、もし不正なコピー品をもらったのなら、そのような記述は控えられたほうが良いと思いますよ。(もし正式なライセンスを譲ってもらっているのでしたら、おせっかいをお許しください。)
Adobeはコピー品にとても厳しく、もし法人などで使用が判明した場合、賠償金は億は下らないと言われています。10万近い定価を払って製品を購入するかバッタを使うかは、もちろん個人の良識の問題ですので他人のわたしがどうこう言うことではないかもしれませんが、あまり口外はされないことをおすすめします。

この回答への補足

クリエイティブスイーツはアカデミック版ではございません。
正式な製品版です。
誤解の無いように。。

補足日時：2009/03/14 13:06

この回答へのお礼

＞yamadatama様。

こんにちわ。
ご回答有難うございます。

説明不足ですいません。
Windows側の言語バーでは無く、イラストレーターの上部メニューの中の「文字」と青色で書かれたところをクリックすると出るメニュー内の一番下にある「言語」というところのドロップダウンメニューのことです。

本日、ご指摘いただきましたように、再度、挑戦してみたところ、あっという間に一回目で出来ました。＾＾
昨日、何十回やっても出来なかったのに・・・。＾＾；

＞その場合はイラストレータを再起動させると治ります。

そういったこともあるのですね。


お気遣い頂いたライセンスの点ですが、
正式に、クリエイティブスイーツを譲渡して頂きましたので、こちらは問題無いかと思います。
ライセンス認証も済ませました。

アドビ製品にも、コピーが出回っているとは知りませんでした。
オークション等でよく見るOS等のみかと思っていました。

当方の記述にも問題があったかもしれません。
そもそも、譲って頂いただいたなどという誤解を受けそうな発言は止めたほうが良かったのかも・・。

どうも、失礼致しました。

今回の件ですが、日にちを置いて、結局、再起動し、チャレンジしたら解決しました。
お騒がせ致しました。

こんなド素人の質問にもお付き合いいただき有難うございました。
また、質問した折には、どうぞ宜しくお願い致します。

お礼日時：2009/03/14 12:52