No.1
- 回答日時:
日本語としての意見ですが。
書き言葉ではマシンでいいですが、言い言葉ではマシーンと言うことがありますね。
ただ、どちらが正しいというのは求める意味がないように思います。
No.2
- 回答日時:
単語自体の読みや解説は下記をどうぞ。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?stype=1&dtype=1&p …
基本的には英語に倣い、『マシーン』と呼ぶほうが、
発音するとき違和感はないように思います。
日本のコンピュータ関連の用語としては書籍などでも
『マシーン』よりも『マシン』が使われる傾向があります。
この場合は『機械』というよりも『パソコンそのもの』を
指すものとして半ば用語化されているような感じになっています。
例)ゲーム専用マシン、仮想マシン …etc...
日本語はちょっと不思議な部分があって、一部の伸ばし棒は
誰かが勝手に省略しちゃっている事があります。
もしかすると偉い人が省略してたら困るので強くは言えませんが。
例えば『タイムマシン』『マシンガン』『ユーザ』などがそうです。
『タイムマシーン』と『マシーンガン』『ユーザー』と言うほうが
正しい英語の発音に近いと思うのです。
でも省略すると和製英語っぽさが強調された気もしますね。
まぁでも外来語に対して日本語でどっちが正しいかなんて
決めれることではないのかもしれない、と私は思います。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
あくまでも個人的見解としてご理解下さい。
中間的といったほうが正しいのかもしれません。
知人の英語教師に聞くと、やはり伸ばしますし、発音練習では伸ばし気味です。でも、日本人の耳にはどちらかといえば短めに聞こえるのだと思います。
これは「n」の発音が「ン」ではなく、舌を上歯の裏から離さない「ぬ」の前段階だからです。(舌を離すことによって「ぬ」の音が完成する。つまり[nu]-[u]=[n])
この音が発音では「ー」に近く、表記では「ン」になり、二つの語が出来たのだと思います。
つまり正確にはマシンでもマシーンでもなく、「マシnn」という事になります。
日本語は「m」とか「n」という無音的な発音を淘汰して進化したので、このような結果になったのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
フォッカチオとフォッカッチャ
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
人名・地名の鼻濁音
-
学校へ行くの「へ」はなぜ「え...
-
『う』と『お』の違い。
-
"away"と「アウエー」と「アウ...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
古典で 「いみじう」なら「いみ...
-
どうして 「私わ」 でなくて...
-
「wu」の文字ってないの?
-
日本語の「なん」と「なに」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
『う』と『お』の違い。
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
マシンとマシーン はどっちが...
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
30ウン歳? 30ン歳? どちらの...
-
「ビーカー」の発音
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「言う」を「ゆう」 「すみませ...
-
「よんぴき」と「よんびき」も...
-
人名・地名の鼻濁音
おすすめ情報