No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「ラジオ沖縄」のホームページで、沖縄方言講座を聞くことができますよ。
(「音声アーカイブ」のところです)
それから、安里屋ユンタの歌詞についてですが、2年位前の読売新聞日曜版に
この歌に関する記事が載っていました。じつは現地の八重山でも歌詞の意味が
謎だったが、インドネシアの留学生が「私たちの国の言葉だ」と言ったそうです。
「マタハリ」は「太陽」、「チンタ」は「愛する」、全体を訳すと
「太陽は私たちすべてを愛する」になるのだとか・・・。
安里屋ユンタの歌詞については新聞記事で見ただけなので、本当かどうかは
よくわかりませんが・・・。
参考URL:http://www.rokinawa.co.jp/
なるほど!そうだったんですか。
どうしてこんなに沖縄弁にひかれるんだろうと不思議だったんですが、
実は私、インドネシア語に惹かれて、4月からインドネシア語学科の学生なんです。
きっと同じような響きというか、そういうのがあって、ルーツとかも何か関係あるのかもしれませんね。
参考URLにも行ってみました。
音声でウチナーグチを学べると思わなかったのでめっちゃ嬉しいです。
ぺらぺらになれるように頑張ります(笑)
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 親戚 沖縄の人についてです。 私は内地出身、彼が沖縄出身で、今沖縄に2人で同棲しています。婚約中で、来月籍 2 2022/12/31 16:17
- 九州・沖縄 くだらない質問ですみません…当方、沖縄に住んでるのですがよくお中元で銀座花のれんから出てます銀座餅の 1 2022/08/15 21:27
- その他(悩み相談・人生相談) 両親が沖縄出身です。 僕に今26歳で一つ上の兄と九つ上の姉がいます。 姉と兄は沖縄で生まれましたが、 5 2022/05/13 10:47
- 九州・沖縄 なぜ沖縄は本土ではないのに「本土復帰」と言うのか 9 2022/05/13 22:28
- 九州・沖縄 10月に新婚旅行で沖縄に行きます。 ホテルを迷っているのでアドバイスをお願いします。 外には出ずに、 3 2022/06/03 12:32
- 政治 沖縄県知事選デニー2選 2 2022/09/12 08:39
- その他(ニュース・時事問題) 沖縄の新型コロナの新規感染者数 3 2022/05/11 11:08
- 九州・沖縄 1月中旬に沖縄旅行(那覇)に行く者です。 現在北海道住みなのですが、沖縄の季節感が分かりません… 天 3 2022/12/01 13:56
- その他(悩み相談・人生相談) 父と母が沖縄出身です。 僕は現在26歳で九つ離れてる姉と一つ上の兄がいます。 父は今もダンプ関係の仕 2 2022/08/03 16:01
- 九州・沖縄 沖縄に住んでいる方 本州などから旅行客が来ることに対してどう思われますか? 4年前、修学旅行で行った 2 2022/03/24 11:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
思い出せない歌があります
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
おかあさんといっしょの歌で
-
五番街のマリーへ
-
青い山脈の歌詞について教えて...
-
Five For Fighting1の100 Years...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
歌についてです。
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
マンピーのGスポットってどん...
-
「虹の彼方に」の日本語歌詞を...
-
コブクロの赤い糸
-
ゴールデンイヤリングの英語歌...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
長渕剛の「とんぼ」の歌詞につ...
-
大ちゃん数え唄(いなかっぺ大将)
-
Mr.BigのTo Be With Youの歌詞...
-
笑うそばからほら、その笑顔
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
三線の花の間奏の台詞を
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
玉置浩二さんの「ワインレッド...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
-
歌についてです。
-
邦楽って歌詞ばかり重視して音...
-
Where did you sleep last nigh...
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
砂浜でカモシカのターン
-
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
イズラエルの『天国から雷』の...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
唐獅子牡丹の歌の初めに「えん...
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
郷ひろみのゴールドフィンガー99
-
♪喜びの酒 松竹梅の歌詞
おすすめ情報