賭博に関する慣用句

賭博やギャンブルから派生した慣用句について調べています。
勝ち目がない、一か八かなど…
いろいろ調べているのですが、普段使っているものでも意外と賭博に関係しているものって多いんだなと感じました。
思いつくものがあったら、ぜひ教えていただけるとうれしいです！

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/07/04 20:41

多くは落語で覚えたことなので，本当かどうかは保証しません。

一部は，泥棒なども使う犯罪用語です。

ぼんくら：盆の上が暗い，すなわち「頭がにぶい」。
ぴんきり：賭博で「１」の符丁がピン，花札で１２月が「桐」，
　すなわち「最初から最後」まで。ピンはオランダカルタの
　ピンタ（１）だと聞いたことがあります。
ヤマを張る：「試験のヤマをはる」は，たぶん博打用語でしょう。
やばい：（取り締まりを受けそうで）「危ない」。
がさ入れ：「取り締まり」。
ずらかる：「逃げる」。
どや：宿の音を反対にしたもので「隠れ家」。

No.5 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/07/05 11:19

No.2の追加です。

マージャンも賭博の一種とみなせば，
（まあ，麻雀中間でないと通じないものも多いですが）

チョンボをする：（損失をともなう）失敗をする。
　「課長の陰口をトイレで聞かれて，大チョンボよ。」
イーチャンする：人々の間を一巡する。
　「稟議書が上層部をイーチャンして戻ってきた。」
ホーラ：あがり。
　「大学入試の合格が人生のホーラじゃないぜ。」
フリテン：すでに捨てた牌
　「あの娘とつきあってる？　それフリテンじゃなかったっけ？」

競馬では，

当て馬：優勢な者を牽制するための，あやつり人形役
大穴：当たる確率は低いが，利益が莫大な選択肢
重馬場：雨でしめった走りにくい馬場のことで，比喩的に「今年の
　Ｘ大入試は難問揃いの重馬場で，相当な秀才も手こずった。」

闘犬では，

かませ犬：闘犬の選手（？）に自信をつけさせるために，
　わざと噛ませる弱い犬から，そういう人。

この回答へのお礼

たくさんの例示、本当にありがとうございました！
自分が全然浮かばなかったことをいろいろ教えていただき、勉強になりました。
麻雀についても自分には知識がなかったので助かりました！

お礼日時：2009/11/29 21:17

No.4 回答者： eh-usuisan 回答日時： 2009/07/04 23:14

タメ口のタメが　ぞろ目から来たそうです。

この回答へのお礼

「タメ口」という表現、何の疑問も抱かずに今まで使ってました・・・
同じという意味がちゃんとあったんですね。とても驚きました！
回答ありがとうございました！

お礼日時：2009/11/29 21:14

No.3 回答者： ohbacomeon 回答日時： 2009/07/04 22:35

目が出る/出ない

この"目"は、賽の目のことです。

この回答へのお礼

サイコロを利用した賭博について、さらに深く調べることができました。ありがとうございました！

お礼日時：2009/11/29 21:13

No.1 回答者： uribo 回答日時： 2009/07/04 20:38

ぼんくら

http://zokugo-dict.com/30ho/bonkura.htm

他説もあるようですが、元博徒で現在小説家の
安部譲二が作品の中で説明していましたので
本業の方の意見を信じています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
リンク先の辞書、とても調べやすくてあれからよく利用させていただいてます！
日本語にはまだまだおもしろい表現がいっぱいあるんですね。参考になりました！

お礼日時：2009/11/29 21:11