電子書籍の厳選無料作品が豊富!

メールを送っても、下記内容がいつも返送され、どうやら相手に届いてないようです。原因、対処方 わかる方、是非教えてください。お願いします。

This Message was undeliverable due to the following reason:

Your message was not delivered because the destination computer refused
to accept it (the error message is reproduced below). This type of error
is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the
destination computer; however, it could be caused by your message since
some mail systems refuse messages with invalid header information, or if
they are too large.

Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason
Unknown user ○○○○

Please reply to postmaster@○○○○
if you feel this message to be in error.

A 回答 (2件)

まず和訳しますね。

( )内は私からの補足です。

このメッセージは以下の理由により配信されませんでした。

あなたのメッセージは、送り先のコンピューター(相手のメールサーバー)が受け入れを拒否したため配信されませんでした。
エラーメッセージは以下に再度記載されています。
このタイプのエラーは通常、アカウントミス(メールアドレスの間違い)か送り先の(メールサーバーコンピューターの)メール配信システムによります。
しかしながら、あなたのメッセージによって発生することもあります。なぜなら、いくつかのメールシステム(メールサーバー)は、無効な正しくない(メールの)ヘッダー情報の付いたメッセージや、(容量が)大きすぎるメッセージを拒否するからです。

あなたのメッセージは、mfsmax.docomo.ne.jpにより、以下の理由で拒否されました。
ユーザー情報無し(アドレスが不明)

もし、この(返送)メッセージが間違いで送られてきたと思われる場合、postmaster@に返信してください。

と言うことで、相手の方がパソコンからのメールの着信を拒否するように設定している場合の他、
アドレスが間違っている、
メール容量が大きすぎる、
場合もありえます。
直接拒否理由として挙げられているのは、「アドレス不明」ですので、アドレスが正しく入力されているか再度ご確認下さい。
又、相手の方に「PCからのメールを拒否設定」していないかご確認下さい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

 ありがとうございます。
 
 詳しく翻訳いただいて、大変参考になりました。

お礼日時:2003/04/06 22:10

相手の携帯がドメイン指定受信しているのでは?



参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=510787
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
 相手方に確認してみます。

お礼日時:2003/04/06 22:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!