Windowsで作成した新しいテキストドキュメントがUbuntu（Linux)で開いたら文字化けしてしまう問題

Question

昨日Ubuntuをインストールしてみた超初心者です
http://okwave.jp/qa5211499.html
同サイトで昨日私が質問（締め切り済み）し実際試したインストール方法を良回答の補足に載せて有りますのでコメント頂ければ幸いです

で…いきなり問題が…本題：Windowsで作成した新しいテキスト ドキュメントがUbuntu（Linux)で開いたら文字化けしてしまう問題を解決して頂ければ幸いです

出来れば一度設定すれば以後普通に相互でテキスト読み書き出来る方法て教えて頂ければ幸いです宜しくお願いします

もしくは相互で読み書き出来るテキスト（フリーソフト）なんて有りませんか…

情報漏れの心配の無い方法で宜しくお願いします

adkori · Accepted Answer

これは「文字コード」の違いです。
Windowsは『ShiftJIS』が標準で、ubuntuほか最近の多くのLinuxでは『utf8』が標準になっています。

ですから、ubuntu側でShiftJISが読み書きできるエディターなどをつかうか、
Windows側でutf8を読み書きできるエディターを使えばとりあえずは解決します。

注意点は、文字コードだけでなく、『改行コード』が、WindowsではCR＋LFであるのに対し
LinuxではLFのみである点です。
この解決もきちんとやらないと、1行おきに空行ができたり、改行されなかったりします。

詳しくは上記の単語で検索してみてください。

JavaJavax2 · Answer

あなたは私の中で良心的な質問者の部類に入ると認定されましたので、なるべく良心的に回答していきたいと思います。

nkfは文字コード等を相互変換するツールで恐らくlinuxに最初から入ってると思います。

nkf -h

で使い方をみてください。またはここを参考に
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20060227/230849/

cannaも入ってる？と思います。辞書への単語登録の仕方は以下ページの下の方が参考になるかも？
http://www.ep.sci.hokudai.ac.jp/~choji/comp/jisho.html



・・このQ&Aは役に立った押したのだれ？

mattalix · Answer

nkfは漢字コードを変換してくれるものです。Ubuntuならパッケージ収録になっているでしょう
iconvでも同じ事ができます。こっちは最初から入っていると思います
使い方は--helpなりmanなり

これでまずUbuntuで読める状態にし、Windows側でそれを扱えるテキストエディタを使う。これが最も楽な道でしょう
サクラエディタ等コードを意識して明示的に扱うには良いんじゃないですか

JavaJavax2 · Answer

＞確かに中に有った全てクリックしてみた…なんか呪文が…
＞コレを？唱えろて事ですか？
→詳しい意味が汲み取れませんでした。呪文？

＞やっぱり分からんインストール～使い方まで一から十まで教えて頂ければ幸いです
→ソフトによって使い方は違いますので、使い方はmanコマンドで調べるかネット検索してください。

※あなた方がLinux使う訳使い続ける訳を教えて頂ければ幸いです宜しくお願い致します
→私の考えですが、Linuxはクライアント用途向けのOSではありません。クライアント用途なら、まだまだWidnowsの方が優れていると私は思います。なぜならGUI環境が重いし、Windowsの方がアプリケーションが充実しているからです。とはいっても、linuxにおけるGUIもカスタマイズすれば軽いものも使えるのでしょうが・・。linuxはどちらかといえば、ソフトウェアを作る際の癖として高度な技術は使わない。動けばいいという風潮があると聞いた覚えがあります。もちろん開発されるソフトウェアによっても違うと思いますが。。ソフトウェアは、その実装の仕方やアルゴリズムによって処理速度が大幅に変わってくる代物です。Windowsのソースコードは公開されていませんが、かなり洗練されたコードを使っている事と思います。

話がそれてしまいましたが、linuxはサーバーソフトウェアが充実しています。ライセンスも無料で使えるものばかりですので、Windowsのサーバー用途のOSやシステムが高いのに比べて、優れたサーバーソフトウェアが無料で使えるのは魅力の一つです。安定しているのもサーバーOS向きといえるでしょう。またプログラムを製作できるもの、またはしようとするものには、無料の開発環境が予め組み込まれていますので、そういう用途でも使う人はいます。ただ勉強はWindowsでもできるので圧倒的な優位性はありません。

＞Linuxに出来てWindowsでは出来ないことて有るのでしょうか…
＞またその逆は…
広い意味で言えば、linuxに出来てWindowsに出来ない事などほとんどないでしょう。（出来ない事は出来るようにすればいいので）OSの仕様から考えれば仕様で出来ない事は出来ないですね。どちらもリアルタイムOSではないので、その点では大差ないでしょうし、ファイルシステムで提供される機能（ファイルのアクセス権等）をみても、Windowsにも似た機能があります。

またシェルの特徴としてCUI環境の使いやすさがありますね。Windowsではパイプは使えないので、高度なコマンド処理が使えません。linuxではCUIに初めから用意されているコマンドも圧倒的に多いので出来る事も多いです。あまりご存知ないかもしれませんが、CUIはプログラムに自動的な処理を任せたい場合に一般的なGUIアプリケーションより有利です。

PERLやその他のスクリプト言語の実行環境が初めから組み込まれていることも嬉しいですね。組み込まれていない実行環境のインストールも簡単です。

ただどちらがやりたい事を簡単に実現できるかという点では、両OSとも既に構築されている財産がありますので、環境が異なってきます。それぞれに得意な分野があるという事です。

＞使い慣れればLinuxは手放せない便利な使える代物なのでしょうか…それともタダの変わり物好き？
前述したとおりlinuxにも得意な分野があります。

＞Windowsの方がまだ万人向きで情報のやり取りがし易く分かりやすく使いやすく高性能な様な気がしてきました…
Windowsの方が万人向けというのはあながち間違っていないと思いますよ。あれだけシェアを獲得してこれでもかというほどお金を集めて、そのお金をつぎ込んで作っているのですから、高性能なものができなければ苦情ものです。セキュリティという点では？な部分もあるそうですが・・

＞Windows・Mac・Linux・あとGoogleが最近開発してるOSとか色々有りますがどれが一番優れたOSナノでしょう
→使用用途によるでしょうね。どれも優れた点はあると思います。

UNIXを原型に改良されたのがLinuxだとか聞いた話ですが現在でも変わり有りますか…
→背景的なことは私はあまり詳しくないですね。一度読んではいますが、忘れました。確かUNIX互換ですが、別ものとして作られたはずです。

＞何故こんなに有るの…こんなにて…言えるほど…知らなーい…一番優れたそして使い易いLinuxていったいどれなのでしょう
→redhatの後継であるfedra coreやvine,turboなどは初心者向きと言われますね。広く普及しているものの方が情報をとるのに楽ですのでお勧めできます。

>あと気になることは各OSのシュア人口てどれくらいナノでしょうか…未だに十中八九はWindowsナノでしょうか教えて頂ければ幸いです
私はよく知りません。８割くらいはWindowsじゃないかな。ネットで検索してみてください。見つかると思います)


タンポポの種には何故綿毛が有るのだろう遠くに飛びやすくなったのだろ～知恵？ まぐれ？ 進化？ 奇形？
→ｗ

JavaJavax2 · Answer

configure
make
make install

かな?普通は・・検索すれば出てくるよ。その方が確実


っていうかWindowsでテキストファイル作るなら、EmEditor使え。
相互で読み書きはできないが以下の状態にできる

Unix →　もともと読める。
Windows→Unix形式に併せる

cannnaだっけ？の設定方法はわからんな。
私はUnixでXWidnowのようなGUIはつかわないのでね

JavaJavax2 · Answer

nkfを使うとよいでしょう。

と流れを読まずに回答してみるテスト

k_o_r_o_c_h_a_n · Answer

文字コード、改行コードの自動変換機能を持ったエディタを使えば良いのでは？
記録形式を意識せずにファイルを開くだけで、文字化けしないエディタは存在しますよ。

エディタが用意できないなら、ファイルを開く前に、nkfのような変換ツールでネーティブな文字コード、改行コードに変換しても良いとは思いますが。

vaidurya · Answer

テキストファイルは、規格上というか制限とかも含めて
OSの違いに敏感なものですから、それを使わないのが吉。
相互に編集を繰り返すと、トラブル要因にもなると思います。

理屈としては、複数OSでの対応を想定したテキストファイルで行なわれるように…
.utf8とか.sjisみたいな拡張子を使い…拡張子関連付けによって
非対応のソフトでは不用意に開けないようにして管理することが考えられます。
(UTF8とShiftJIS両対応のソフトなら改行コード自動認識くらいしてくれないのかなぁ…実際に使ったことがほとんど無いからわかんないわ)

あるいはOpenDocumentで文書を管理する手もあるけど
いくらか重いし、対応できない端末が出ないとはかぎらない。


閲覧が主目的であれば、httpで見ることも考えられるけど…
情報漏れにはちょっと弱い。

Windowsで作成した新しいテキスト ドキュメントがUbuntu（Linux)で開いたら文字化けしてしまう問題

これは「文字コード」の違いです。

あなたは私の中で良心的な質問者の部類に入ると認定されましたので、なるべく良心的に回答していきたいと思います。

この回答への補足

nkfは漢字コードを変換してくれるものです。

＞確かに中に有った全てクリックしてみた…なんか呪文が…

configure

nkfを使うとよいでしょう。

文字コード、改行コードの自動変換機能を持ったエディタを使えば良いのでは？

テキストファイルは、規格上というか制限とかも含めて

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

Windowsで作成した新しいテキストドキュメントがUbuntu（Linux)で開いたら文字化けしてしまう問題