
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
おそらく「普通の、ありきたりな、面白みのない」という意味(あるいはバニラ味?)から派生していると思われますが、vanilla sex という表現があるようですね。
参考URLをご参照ください。
特にうっかり使わないほうが良い言葉というわけではなさそうですね。
http://eow.alc.co.jp/vanilla/UTF-8/
参考URL:http://eow.alc.co.jp/vanilla+sex/UTF-8/
No.6
- 回答日時:
vanillaは英語の隠語で女性器を指します。
(その他別の性的な意味もありますがここでは触れません)
いずれにせよ、日本ではほとんど知られていませんし
英語圏で、かつそのようなシチュエーションでもない限り
特に意識する必要はないと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/09/24 20:53
まとめてのお礼になってしまいますが、皆さまありがとうございました。
通常ではそれほど気を使うような言葉ではないようで安心しました。
アマゾンの本の検索ではアダルトな書籍ばかりが出てきて少しびっくりしました。
いろいろ言葉があってびっくりしました。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
色々回答されてますがちょっとマニアックな使い方を・・・
日本のゲームではあまり見かけないのですが
simcityやOblivionに代表される
MODとかBAT等と呼ばれる追加モジュールをユーザーの好みに合わせて
トッピングして遊ぶタイプのゲームユーザーの間で
vanillaと言えば追加のモジュールを何もインストールしていない
素の状態を指します
とりあえずバニラでクリアしてみたら?
とか
バニラだと不具合無かったけどMOD入れたら重くなった
のような使い方をします
No.4
- 回答日時:
"vanilla beans" は直接隠語とは関係ないと思います。
ただし vanilla は化粧品などの名前にも使われそうですし、女性の名前にもなりそうですし、keywords の選択によってはアダルト関係につながっていく可能性は十分あります。製菓用語 (cake, recipe) あるいは産地 (indonesia) などを上手に入れるとよいと思います。
なおバニラビーンズはよく知られた材料ですので日本語でもレシピ調査は可能と思います。
No.2
- 回答日時:
辞書には【米俗】として「魅力的な娘」というのがあります。
最新の辞書ではないので時代遅れの言い方かもしれません。他に
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=v …
3-2と4。「平凡な・つまらない」というところから発展した意味かもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
what does "nowhere fast" mean
-
don't have to と は have not to
-
「SHELFWEAR」とは何...
-
このフレーズを覚えとけば便利...
-
tenured professor と adjunc...
-
紙の辞書とネットの辞書、どち...
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
バニラの他の意味を教えていた...
-
Bidimensional surface diffusi...
-
「渾身の」という言葉の使い方
-
初めのきっかけ?始めのきっかけ?
-
referの使い方について
-
think~とthink of の違い
-
alone with you
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
solutionとresolutionの違い
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
in an hour の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
恐らく省略してある英語なので...
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
”Addendum”をどう訳す?
-
スパイラルの反対語は何ですか?
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
アズイズって?
-
バニラの他の意味を教えていた...
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
Non paperの意味
-
dollarの用法
-
what does "nowhere fast" mean
-
時間と一緒に用いられるHorizon...
-
cooperation,coordination,coll...
-
英語で「事後登録」って、何て...
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
solutionとresolutionの違い
おすすめ情報