シェルスクリプト while read lineにつきまして

シェルスクリプトについて、各行の値を使って、更新したいと考えています。
引数を２つ持たせて、２つともファイルです。
ファイル名１には、
test1
test2
test3
のディレクトリを記載し、
ファイル名２には、
test4.txt
test5.txt
test6.txt
のテキストを記載します。

例）
引数１　ファイル名１
引数２　ファイル名２

while read lineをどのように使ったら良いかわからないのですが、
ファイル名１を１行ずつ読み込んで、
読み込んだディレクトリをファイル名２に書かれているテキストを更新します。

具体的にやりたいと思っている内容ですが、

・cd ファイル名１の１行目ディレクトリ
・svn up ファイル名２のテキスト
ここをファイル名２に書かれている行分ループして
上記svn upコマンドを実行します。
・ファイル名２に書かれている行分ループ完了後、
ファイル名１の２行目にかかれているディレクトリを読み込んで、
cd ファイル名１の２行目ディレクトリ
・svn up ファイル名２のテキスト
ここをファイル名２に書かれている行分ループ。

という形のシェルスクリプトを作成したいと思っています。
上手く説明できないのですが、このようなことが出来るのかお教えいただけますでしょうか。
出来るのであれば、どのようにすればできるのかご教授いただけると幸いです。
宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： notnot 回答日時： 2009/09/30 15:38

#1です。

cd を内側のループの外に出した場合、$2 のファイルの指定が相対バスだった場合、ファイルが見つからないと言うことになってしまいます。また、ファイル１に書かれているディレクトリ名が相対パスの場合も同じです。
それを避けるため、内側にし、かつ括弧で囲いました。

$2を必ずフルパスで指定し、ファイル１に含まれているディレクトリ名もすべてフルパスであるならcdを外側に移しても問題ありません。

また、
while read aa
do :::::
done < file
と
for aa in `cat file`
do :::::
done
の違いは、前者がファイルの行単位で処理をするのに対して、後者は行に空白・タブが含まれた場合、それらで区切られた単語単位で処理をするという事です。

例えば、fileの中身が
abc def
ghi jkl
の場合に結果が違ってきます。

この回答へのお礼

丁寧なご説明ありがとうございました！
すごくよくわかりました。
今回は改行で記述したいと思っておりましたので、
whileでやりたいと思います。
あと、パスについてはフルパスで記載するつもりでしたので、
cdを外側にしてやります。
すごく助かりました！

お礼日時：2009/09/30 16:07

No.2 回答者： pakuti 回答日時： 2009/09/30 12:55

while ～では無いのですが、私ならこうします。

for dir in `cat $1`;do
cd $dir
for svn in `cat $2`;do
svn up $svn
done
done



もちろん

while read dirname
do
cd $dirname
while read filename
do
svn up $filename
done < $2
done < $1

でも、良いと思いますが

この回答への補足

ありがとうございます！
どちらでもやりたいことが実行できたのですが、
whileではなく、forを使用しますとのことですが、
何かパフォーマンス的なことなのか、forを使うことのほうが
何かメリットがあるのでしょうか。
何度も質問という形になってしまい、申し訳ないのですが、
宜しくお願い致します。

補足日時：2009/09/30 14:45

No.1 回答者： notnot 回答日時： 2009/09/29 20:58

while read dirname

do
while read filename
do
(cd $dirname; svn up $filename)
done < $2
done < $1
ですかね。

この回答への補足

ありがとうございます！
上手くできたのですが、もう一つだけ質問があるのですが・・・
上記のようなシェルを作成し、実行したら、
cd test1
svn up test4.txt
cd test1
svn up test5.txt
cd test1
svn up test6.txt
cd test2
svn up test4.txt
cd test2
svn up test5.txt
cd test2
svn up test6.txt
cd test3
svn up test4.txt
cd test3
svn up test5.txt
cd test3
svn up test6.txt
というようになるのですが、これでも問題はないのですが、
理想は
cd test1
svn up test4.txt
svn up test5.txt
svn up test6.txt
cd test2
svn up test4.txt
svn up test5.txt
svn up test6.txt
cd test3
svn up test4.txt
svn up test5.txt
svn up test6.txt
というように実行されるようにはできないでしょうか。
お手数ですが、ご教授いただけますでしょうか。
宜しくお願い致します。

補足日時：2009/09/30 11:08