![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
素晴らしいものを紹介していただき、ありがとうございます!
こんな便利なものがあるんですね!
私の好きなドラマもあり、大変うれしいです。
さっそく挑戦してみます。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
ドラマは日本語字幕オンリーのものの方が多いんじゃないでしょうか?
映画でヒットしたメジャーなものは日本語や英語の両字幕があるものもけっこうありますよ。多いと8カ国くらい字幕のついたのもあります。
逆の発想で日本映画で海外で発売されているものを購入されてはどうでしょう?
ジブリ系のアニメは大半がアメリカで発売されていて、吹き替えと日本語の両方の音声があり、かつ字幕は英語です。
とりあえず「となりのトトロ」
英語吹き替えはダコタ・ファニングです。
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI2351 …
ただ海外のDVDはリージョンやTV方式が日本とは異なるので注意が必要ですけど。リージョン2でPALならパソコンでの試聴が可能です。
英語字幕の例で、こちらも適当ですがザック・エフロン主演の「17アゲイン」。字幕は日本語と英語になってます。各メーカーのHPで詳細がわかるので、お好きな映画を調べてみてはどうでしょうか?
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&n …
映画なら英語字幕もついてるんですね。
おもしろそうな映画を紹介してくださり、ありがとうございました。
好きな俳優さんも出ているので、見てみようと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- 大学受験 英語のリスニング力付けたいと思ってて、リスニングにオススメのYouTubeチャンネルを教えて下さい! 2 2023/03/31 19:42
- アジア映画 中国語のDVDを日本で購入できませんか? また動画アプリもあれば教えて下さい 4 2022/07/21 14:50
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- その他(動画サービス) 音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小説家を見つけたらについてで...
-
外国映画の視聴方法
-
音声と字幕が共に英語のDVDって...
-
映画の字幕と吹き替えの違い・・。
-
ラブアクチュアリーであなたの...
-
ジョン・ウー監督作品のフェイ...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音...
-
コレクターズエディションやデ...
-
デスパレートな妻たちのスーザ...
-
DVDのコレクターズ・エディショ...
-
レザボア・ドッグス、Mr.ピンク...
-
吹き替えを認めない人へ
-
「ロード・オブ・ザ・リング」...
-
ビクター・マチュア主演の「恐...
-
ソドムの市を見る方法
-
LOVERSについて
-
コブラ(全10巻)ワイド版 寺沢...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国映画や海外ドラマを見る時...
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
洋画DVDの字幕について
-
ホテル・ルワンダ
-
放送禁止用語だらけの「フルメ...
-
字幕版と吹替版、どちらの方を...
-
動画フォルダ(字幕付)をディ...
-
字幕について
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
ロード オブ ザ リングの超...
-
聞き取りにくいです。
-
DVDを安く買いたい!!お願い探...
-
ロード・オブ・ザ・リングを今...
-
ザ・インタビューの日本語吹き...
-
パディントンのDVD なのですが...
-
DAD「ラストサムライ」の字幕
-
映画館で映画を見る時 字幕で...
-
韻を踏んだセリフ。
-
レンタルDVD 複数字幕の1つが...
-
「面白かった」「さすがだと思...
おすすめ情報