No.1ベストアンサー
- 回答日時:
2014年のアメリカ映画 The Interview のBlu-rayやDVDで日本語字幕や日本語吹替えが収録されてるものは、ざっと探してみた限りでは無さそうです。
ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (SPE) の映画ですので、日本ではBlu-rayやDVDはソニーから出ることになると思います。http://bd-dvd.sonypictures.jp/
質問者さんが書かれてる中国で売られていた変な日本語の字幕付きDVDは、海賊盤だと思われます。著作権を侵害している海賊盤の購入方法を問い合わせるのは、「教えて!goo」の利用規約に違反します。また、当然ですが、海賊版は税関での取締りの対象となっており、海外で購入しても日本国内には持ち込めません。ご注意ください。
http://blog.goo.ne.jp/oshietegoo/c/2fd47a0436464 …
http://www.customs.go.jp/mizugiwa/chiteki/pages/ …
http://www.customs.go.jp/mizugiwa/chiteki/pages/ …
http://www.ifpi.org/content/library/identifying- …
ちなみに、アメリカなどで出ているBlu-rayやDVDには英語音声・フランス語吹替え・スペイン語吹替え、英語字幕・フランス語字幕・スペイン語字幕が収録されてます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- 洋画 ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
- 英語 英語字幕、日本語字幕の両方がついてて、かつ英語で話してるYouTube動画ってありませんか? できれ 1 2023/02/01 22:33
- アジア映画 中国語のDVDを日本で購入できませんか? また動画アプリもあれば教えて下さい 4 2022/07/21 14:50
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- その他(動画サービス) 音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
- その他(ゲーム) World War ZはPCで日本語字幕ではなく音声日本語可能ですか 1 2022/12/05 16:29
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
外国映画の視聴方法
-
ラブ・アクチュアリーのDVDの字幕
-
「トラ・トラ・トラ!」の字幕
-
デリカテッセンの字幕訳って・・・
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
コレクターズエディションやデ...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
ブルースリーが肉声で中国語を...
-
「レオン」の字幕と吹き替えで...
-
「バイオハザード RE:4」の RE:...
-
コブラ(全10巻)ワイド版 寺沢...
-
「バイオハザード RE:4」の RE:...
-
「氷の微笑」の無修正版について
-
映画 ジャングルクルーズのDVD...
-
ジム・キャリー出演「マスク」...
-
ミステリというなかれ
-
古い映画のDVD: 吹替えなしが多...
-
吹き替えを認めない人へ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
字幕について
-
洋画DVDの字幕について
-
小説家を見つけたらについてで...
-
「ジョニー・イングリッシュ」...
-
昨日初めてAmazonプライムで海...
-
千と千尋の英訳は?
-
ザ・インタビューの日本語吹き...
-
ホテル・ルワンダ
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
プレイステーション2で日本語...
-
ディズニー映画「アナスタシア」
-
放送禁止用語だらけの「フルメ...
-
「トラ・トラ・トラ!」の字幕
-
DVDソフトの言語
-
フアインディング・ニモのかもめ
-
3Dの映画は字幕か吹き替えか...
-
スターウォーズ シスの復讐の「...
-
映画「オールドボーイ」をご覧...
-
リベリオンのDVDにあった監督の...
おすすめ情報