
No.10ベストアンサー
- 回答日時:
夫の友人や同僚でしたら「こちらこそ」とか「そんなことはございません」でも「いいえ」でも結構かと。
部下の奥さんですか、やはり「いいえ、仕事の方、頑張ってくれてます」「ご主人を頼りにしています。こちらこそですわ」
「○○君は、勉強頑張ってくれています」「○○君は明るくて、私も助かっています」とかではダメでしょうか。
明らかに社交辞令でしたら「こちらの方こそ」がいいのでしょうが、それでも親しい人や、ある程度の感情を込めていただいていた場合は、その場のニュアンスで返答されればいいかと。
私などは上司とか以外なら、その場の雰囲気で考えますね。
No.7
- 回答日時:
先生と保護者の場合で、「お世話」ということばを使われるのに抵抗がおありであれば、
「こちらこそ、よろしくお願い申し上げます」
でいかがでしょう。
なにをどうよろしくお願いするのか、は日本語として必ずしも明確でない(というより敢えてぼかした表現になっている)のは確かですが、生徒の担任として保護者と協力して子供の成長を助けていくに当たり、PTAの行事などで具体的に協力し合っていくケースを想定すれば、先生から保護者に(状況によっては子供に対してでも)
「よろしくお願いします」
と伝えるのは自然な表現ではないかと考えます。
ご参考になれば幸いです。
No.6
- 回答日時:
私は「いえいえ、こちらこそ(お世話になっております)」といっています。
そんなにお世話していません。こちらの方ががお世話になっています。
という気分です。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/05/08 14:15
回答ありがとうございます。上司の場合は結構部下がお世話しているから、こちらこそでいいかもしれませんが、学校だとどうしましょう?こどもにお世話になりますと伝えるのは抵抗ありませんか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
字を書く時の音を何と言いますか?
-
教育実習内諾書の送付状の書き方。
-
高校三年生です。中学の時に良...
-
横浜市港北区日吉本町に有った...
-
講演会の講師に対する謝辞を教...
-
クラスで献花代を徴収した際の...
-
中国企業宛の郵便の宛名の敬称
-
先生にメール書くとき 最初に。...
-
謝恩会の会費について
-
下北沢の指圧・広田赤ひげ先生...
-
テレビの砂嵐画面の業界用語っ...
-
レポート・感想文 「である」...
-
日本舞踊の発表会
-
この日本語の間違いを指摘して...
-
下記の文が正しいか教えて下さい。
-
展覧会へ招待されたとき
-
卒業時、先生へ送る記念品の熨...
-
エプソンEP-805Aのインク順番
-
お誕生日おめでとう! の反対語...
-
「です『よね?』」を丁寧にし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
高校三年生です。中学の時に良...
-
展覧会へ招待されたとき
-
教育実習内諾書の送付状の書き方。
-
字を書く時の音を何と言いますか?
-
講演会の講師に対する謝辞を教...
-
横浜市港北区日吉本町に有った...
-
近親相姦に疲れました。(メン...
-
レポート・感想文 「である」...
-
下記の文が正しいか教えて下さい。
-
クラスで献花代を徴収した際の...
-
卒業時、先生へ送る記念品の熨...
-
日本舞踊の発表会
-
書道の先生へ手紙を送る場合、...
-
先生にメール書くとき 最初に。...
-
中国企業宛の郵便の宛名の敬称
-
「支えてくださった先生方のあ...
-
退職された先生にどうしても会...
-
先生にメッセージした時に「お...
-
お誕生日おめでとう! の反対語...
-
先生は生徒からラブレターを貰...
おすすめ情報