日本人なのに日本語の歌詞がよくわからないのです。
「青年日本の歌」(昭和維新の歌 作詞 作曲 三上卓)です。
著作権はすでに消滅していますので歌詞を載せますが、ところどころ意味がわかりません。どなたか日本語の解説をしてくださいませんか?

2番「権門上に傲れども 国を憂うる誠なし 財閥富を誇れども 社稷を思う心なし」

「社稷を思う心なし」とはなんでしょうか?

3番「ああ人栄え国滅ぶ 盲たる民世に踊る 治乱興亡夢に似て 世は一局の碁なりけり」

「世は一局の碁」とは、どういう意味のたとえでしょうか?悲憤慷慨している前後の歌詞をみると「ゲームのようなもの」とは解釈しずらいのですが。

4番「昭和維新の春の空 正義に結ぶ丈夫が 胸裡百万兵足りて 散るや万朶の桜花」

「胸裡百万兵足りて」とはどういう意味でしょう? 胸裡百万がわかりません。

5番「古びし死骸乗り越えて 雲飄揺の身は一つ 国を憂いて立つからは 丈夫の歌なからめや」

「なからめや」とはどういう意味でしょう? 

すみませんがよろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

「世は一局の碁」:「碁」=「棋」で、通常は囲碁のことです.一局の囲碁には築城・攻撃・防御・石の生死等勝負が決するまでに色々なドラマがあり,この歌詞は戦争へと向かいつつある昭和初期の騒然たる世相を囲碁の一局にたとえたものです.



「胸裡百万兵足りて」:志を持って決起しようとする同志の一人ひとりは胸のうちに百万人の兵を擁するほどのつわものばかりだ.同志の人数は少ないように見えるが,みなの志は百万の兵に匹敵し,兵の数は十分である.

「なからめや」:(ますらお=勇士のための歌、即ちこの「昭和維新の歌」が)ないわけにはいかないではないか.

ご存知かと思いますが,この歌は2.26事件の際に決起した青年将校達が好んだ歌で,その背景で歌詞の意味をお考えになればよろしいかと思います.

ご参考となれば幸いです.
    • good
    • 3
この回答へのお礼

ありがとうございました。
とても勉強になりました。

お礼日時:2003/05/16 14:21

社稷とは論語で国家のことで、



社稷を思う心なしとは国家のことを心配したり、考えたりはしない。

と、言う意味です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございました。
論語でしたか。

お礼日時:2003/05/14 12:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qミスペレグリンと奇妙なこどもたちのcmで流れている歌はなんていう歌でしょうか? 調べても違う歌がでて

ミスペレグリンと奇妙なこどもたちのcmで流れている歌はなんていう歌でしょうか?
調べても違う歌がでてきてcmの歌は見つけられませんでした。

Aベストアンサー

どのCMのことかわかりませんので予告編に使用されている曲です。
これが「調べても違う歌」なのでしょうか?

Benjamin Wallfisch & Disa - New World Coming
https://www.amazon.co.jp/dp/B01D6FSU5W

Q留守番の番は、交番の番ですか? それとも順番の番ですか?

留守番の番は、交番の番ですか?
それとも順番の番ですか?

Aベストアンサー

#4です。お礼ありがとうございます。

>はい、それがどうして、番を目的としている訳でもなく、家に残る人を留守番と呼ぶ様に転じたのか? 知りたいです。

元々「留守番」と言う言葉は、留守を守る、つまりみんなが出かけて行ったときに残って番をするから留守番とよびました。

昔と言っても40年ぐらい前だと、残っている人のやることはそれなりにあったからです。
たとえば
・電話が鳴る→留守電なんてないから、必ず取って誰が電話くれたか確認する
・誰かが来る→インターホンに記録が残るわけではないから対応する
・配達物が来るのを受け取る
など今では人が居なくてもなんとかなりますが、昔はそうはいきませんでしたので、留守を預かるというのは当然に、番をすること、だったのです。

したがって、家に残ることは留守番をする、ということだったのです。
最近は家に残っていても、必ずしも留守番をしているわけではありませんね。電話にも出ないし、インターホンにも出ないし、配達物は受け取りBOXで済ませてしまうことも多いでしょう。

ですから、最近は実態として留守番ではありませんが、家に残ることは「留守番」とよぶのが残っているのです。

#4です。お礼ありがとうございます。

>はい、それがどうして、番を目的としている訳でもなく、家に残る人を留守番と呼ぶ様に転じたのか? 知りたいです。

元々「留守番」と言う言葉は、留守を守る、つまりみんなが出かけて行ったときに残って番をするから留守番とよびました。

昔と言っても40年ぐらい前だと、残っている人のやることはそれなりにあったからです。
たとえば
・電話が鳴る→留守電なんてないから、必ず取って誰が電話くれたか確認する
・誰かが来る→インターホンに記録が残るわけではないか...続きを読む

QauのCMの歌について

auのCMで大野くんが出てるCMの歌は、
大野君本人が歌っているのですか??
知ってる方、教えてください!

Aベストアンサー

大野くんが歌ってますよ~。
下記のページの「CMギャラリー」から大野くんのCMを選んで、スタッフ・リストを見てください。
出演・ナレーション・歌は大野くんです。
http://www.kddi.com/ad/index.html

Q外国人が110番、119番をかけた場合

知人のアメリカ人女性に代わって質問させていただきます。

外国人が非常時に110番、119番をかけた場合、英語の喋れる係員が電話対応してくれるのでしょうか?

因みに彼女は日本語がまったくできません。言えるのは「もしもし」だけです。

ご存知の方がいらっしゃっいましたら、回答の方、宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

 警視庁管内(東京都)ですと、24時間体制で英語の話せる人が2-3人いるように義務づけられています。しかし、これ以外では、地域の実情により、マチマチです。

参考URL:http://www-6.ibm.com/jp/japantravel/useful_j/emergen.html

Q濃いパンク系メイクの小さな女の子がバスで歌ってるCM

こんばんは、いつもお世話になっております。m(_ _)m
タイトルが長くてすみません。
タイトルのとおり、濃いパンク系メイクをした外国の小学校1年生くらいの女の子たちが、通園バス (外国の濃い黄色のバス) に乗ってとある有名なロック調の歌を歌っている…というCMを以前見かけました。

このCMで女の子達が歌っている歌のタイトルが、どうしても思い出せません。
何度もカバーされるようなすごくメジャーな歌で、自分自身も聞いたことがあるのですが、タイトルが浮かばず…。

歌のタイトルとできれば歌っているひと、さらにCM自体もどこかで見れるのであればそのアドレスが知りたいです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

キヤノンのカメラ、EOS kissのCMでは。
歌っているのはKISSの「I Was Made For Lovin' You」の替え歌です。

バスの中ではない新しいバージョンですが、動画が見られますのでどうぞ。
http://cweb.canon.jp/camera/kissd/d_goods/cm/

Q論文に歌詞を引用するにあたって【歌詞の情報元】

「論文に歌詞を掲載する場合」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1064847
を質問させてもらいました。
私の場合私の場合、背景3つのうちの1つで、内容の一部の補助的なものとして使用します。ので、転載にはあたらず、引用になりそうです。
そこで新たな疑問があります。歌詞を引用するにあたって、
1.その情報元はHP「うたまっぷ」http://www.utamap.com/よりも何らかの文献(書籍)の方が良いのでしょうか?
2.文献(書籍)の場合はどのように探したら良いのでしょうか?(歌詞一覧を掲載した書籍って出版されているのでしょうか?)

どうぞ、よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

横レス気味ですが、、

雑誌などに歌詞を出すと、著作権の番号などを必ず出すことになってますね。

これ、JASRACのサイトにある料金表の中の一文です。

学術専門書・誌で発行部数が少数のものに著作物を利用する場合は、本規定により算出した金額から
20/100を限度として減額することができる。


また、当該サイトのFAQには引用に関するものがあります。

直接問い合わせされた方が良いかもしれません

参考URL:https://jasrac.e-srvc.com/cgi-bin/jasrac.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=jSQn4oph&p_lva=&p_faqid=79&p_created=10475313

Q会社のCMソングを忘年会で歌う?

子どもの頃に見た7時前の天気予報番組のスポンサーの
CMソングで「○ン坊○ー坊天気予報」の歌があって 毎日のように 見聞きしていたから 大人になっても 未だに
歌詞がなくても 歌えます

 そこで,ふと思ったんですけれど,社歌は別として,そのような会社のCMソングを その会社員の人は 「我が社のCMソング」として,歓送迎会や忘年会でみんなで歌ったりするのでしょうか?
よかったら教えてください
 これ以外にも いろいろ 著名なCMソングがありますが それぞれの会社員の方に 教えていただきたいです

Aベストアンサー

 CMソングが出来たての時には宴会の席で歌った愛社精神に富んだ人もいたと聞いていますが。今となっては、文字通りいまさらって感じで誰も。。。。。

Q4番と6番の文教えてください ぜんぜんわかんないんで

4番と6番の文教えてください
ぜんぜんわかんないんで

Aベストアンサー

We went to Nara on a school trip in May .

It's important for you to have breakfast .

Qムーミンの出てくるCMの歌

何年か前に、ムーミンが出てくる、あったかい雰囲気のCMがありました。
たしかテイジンのCMだったかと思います。
そのCMで流れていた外国の歌は、誰の歌っている何という歌か知りたいです。
もし知っている方いらっしゃったら、ぜひおしえてください。

Aベストアンサー

Light&Shadow
モーガン・フィッシャー氏のアレンジ版だそうです

参考URL:http://www3.vc-net.ne.jp/~seagull/sizzle/cm.htm

Q49番と52番がよく分かりません。解説をお願いしたいです。

49番と52番がよく分かりません。解説をお願いしたいです。

Aベストアンサー

これは読めない。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報