Rugger って？

私、昔ラグビーをやっていました。その頃、ラグビー選手即ち「ラグビーをする人」を「ラガー」Rugger　というものだと思っていました。最近、ひょっとした事で、辞書を開いてみると Rugger;ラグビーの俗語、となっているのが判りました。で野球選手はというと、Baseball Player　なのですね。ラグビー選手のことは、ラガーではダメなんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： arukamun 回答日時： 2003/05/13 14:53

野球はBaseball Player

サッカーはFootball Player
ラグビーはRugger-man(men)またはRugger Player
だと思います。
上記は選手単体を示していますが、出場選手やチームに対して
野球はNine
サッカーはEleven
ラグビーはFifteen
なんで表現もありますね。

ラガー(Rugger)＝ラグビーだからだと思います。
ラガーといってもラグビーをする人とはならないのではないでしょうか。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Rugger …

この回答へのお礼

ありがとうございます。よくわかりました。４０年も経ってからの疑問、我ながら「バカ」みたい、と思いながら、気になると眠れなくなるような性格でして・・・。

お礼日時：2003/05/13 15:39

No.5 回答者： wierdo 回答日時： 2003/05/13 15:38

私は大学生の時にイギリスでラグビーをやっていました。

少なくともイギリスでRuggerと言えばRugbyの意味しかありません。

Golfをする人はGolfer、F1をDriveする人はF1 Driver、と何となく～erをつけると～選手のような気がしますが、残念ながらruggerは違います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。英国で実際にやっておられた方のおっしゃること、十分納得しました。

お礼日時：2003/05/13 15:41

No.3 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/05/13 14:46

Gです。

Ruggerはラグビーの事とラグビー選手のことの両方を言いますね.

Rugby player, Rugger-manも使われます.

baseball playerはballplayerとも言います.

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

この回答へのお礼

ありがとうございました。ラグビーを止めて４０年もして初めて疑問に感じる、なんて吾ながら傑作です。

お礼日時：2003/05/13 15:35

No.2 回答者： boss715 回答日時： 2003/05/13 14:32

Ruggerはやはりラグビーの事ではないでしょうか。

そこから、ラグビー選手はRugger Manと呼ばれているように思いますが。もしくはRugby PlayerでもOKですよね。またRugger Buggerもラグビー選手として使われている俗語です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。そうすると間違いではない、と考えていいわけですよね。

お礼日時：2003/05/13 14:43

No.1 回答者： yamadayouichirou 回答日時： 2003/05/13 14:29

「Rugger-man」・「Rugger-mem」という言葉を耳にしますが……。

この回答へのお礼

ありがとうございました。思い込みというのは怖いですね。

お礼日時：2003/05/13 14:40