お中元(お歳暮)のお返しを断る方法

Question

たいへんお世話になった先輩に、毎年お中元お歳暮を送っています。ところが、その先輩はそのお返しを送って来るのです。先輩とは仲がよく、「かえって奥様にお手間をかけて申し訳ないですし、私の感謝の気持ちをわかって欲しいので、お返しはやめてくださいよ～！」と言っているのですが、必ずお返しが届きます。お返しをうまく断る方法はないでしょうか？

horibeyasubei · Accepted Answer

基本的なことなんですけど、そういう場合はのしに『お中元』と書かないのがいいのだと思います。

無地のしまたは、のしなしを選ぶことがまず一番の基本です。お中元や、お歳暮という「のし」は、お返しが発生する前提ののしです。これは、日本の社会の贈り物の慣例だと思います。（企業→一方的な得意先の関係ではまた違い中元のしをつけますが。）

ある意味、年賀状と同じような礼儀です。正月シーズンに手紙を送るときお年賀と書いていない普通の手紙ならば、年賀状として返す礼儀はないのです。

その上で、あなたのように説明をして、返してくる分には気にしなくていいのではないのでしょうか。その場合、先輩にあなたが贈り物をしなければ気がすまないように、先輩もお返ししない気がすまない人なんですよ。

それを、それをさらに必要以上に断ったり、自分からの贈り物を省略するのは、今度は、あなたの礼儀が足りない状態になると思います。

noname#5364 · Answer

以前、どこかで、同じ金額を送り返すのは、
きずかい不要の意味だと聞いた事あります。

仲がいい方なんですよね。でもお返しをしないと奥様の立場ってものもないかな、って思います。
私なら、旦那が世話した人から送られてきたらやはり、送り返します。（少々面倒でも）
でも、旦那に直接、お礼と渡された場合には、
いちいち返さないですので、先輩に直接、家で食べてくださいと渡したらいかがでしょう。

仲人さんにも、おくり返されるんで、中元とか歳暮の時期以外でも、何かあれば、お土産とか、渡してます
返礼はないですが、かえっていいです。

Assy · Answer

お中元、お歳暮は基本的に「お返し」は必要の無いもので、しいて言えば、「贈り合う」という事はあるでしょうか。。でも、大体は目下の者が目上の者に、日頃の感謝の気持ちを込めて贈るものなので、page93さんのおっしゃる通り、お世話になった先輩から、自分が贈った事に対しての、「お返し」が贈られてきたら逆に気を使ってしまう、というか、有る意味、page93さんの本意ではないですし、気持ちが伝わっていないような気持ちになりますよね。。。page93さんは先輩の御世話をしていないのでしょうし。。(笑)ここで先輩のとるべき正しい行動は、お中元等を「返す」のではなく、「お礼状」を送る事ですね。。でも、伝え方が難しいかな。先輩に恥をかかせてもいけないですし。。「せめて、礼状で勘弁してください」って言ってみたらどうですか？それでも贈ってくるのであれば、先輩からの感謝の気持ちって事で、受け取っておけばいいと思いますよ。間違いなく言えるのは、先輩は「お返し」が面倒で、page93さんからの贈り物に迷惑している、という事は無くて、page93さんから贈り物が届くことをすごく喜んでいると思います。

kiyotti · Answer

>お返しをうまく断る方法はないでしょうか？

ないと思います。
あるとすればpage93がお中元お歳暮を
しないことです。それ以外に方法は
ないです。

先方はpage93さんの「感謝の気持ち」をわかった
（受け止めた）上でお返しなさっていますので
割り切るしかないです。

貰ったら返す、という社会通念に基づいた
行動です。

立場が逆ならどうなさいますか？
「私の感謝の気持ちをわかって欲しいので、
お返しはやめてくださいよ」と、言われて
「ハイ、そうします」って、出来ますか？
それこそ非常識だと思うけど・・。

お中元(お歳暮)のお返しを断る方法

基本的なことなんですけど、そういう場合はのしに『お中元』と書かないのがいいのだと思います。

以前、どこかで、同じ金額を送り返すのは、

お中元、お歳暮は基本的に「お返し」は必要の無いもので、しいて言えば、「贈り合う」という事はあるでしょうか。

>お返しをうまく断る方法はないでしょうか？

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング