
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
年を取ってる人は結構『すんません』を使ったりすることが多いですが、基本的には『すいません』『すみません』です。
こんにちはは同じ。イントネーションが違うだけです。
さよならは『さようなら』になることもあります。でも人によって違うだけ。イントネーションの違いです。
あいしてるは、私的には角ばった言い方なので、変わりません。
すきです。 すきやねん、すきやで
きらいです。 上と一緒
です。 同じ。敬語の時は大阪弁はあまり混じらない。
ではありません、ではない ~ちゃいます。ちゃう。意味としては『違う』ということ。
~は~です。 敬語なので変わりません。
おはよう イントネーションの違いだけ。
あります ある 同じ。
ありません ない 同じ
ほしい たい ほしい(口語なら『なぁ』がつく) たいは一緒。
大阪市内にずっと住んでますから、ズレてはいないと思います。
目上の人に対しての言葉は基本的に大阪弁が混じりません。イントネーションは少し変わります。
No.5
- 回答日時:
まだ受け付けてますか?できれば参考にしてください☆
すみません・・・すんません・すいません
こんにちわ・・・こんにちわ
さよなら・・・さよなら
あいしてる・・・あいしてんで
すきです・・・すきやで・すきやねん
きらいです・・・きらいやし・きらいやねん
です・・・やで
~ではありません・・・~ちゃう・~じゃないし(「し」をややあげる)・~ちゃうし・~ちゃうで
~は~です・・・~は~やで・~は~やねん
あります・ある・・・・あるで・あんで
ありません・ない・・・ないで・ないし
ほしい・~たい・・・ほしい・~たい
でも抑揚があってないと使ってる人からしたら「なんで無理に使うん?」って思います(私なら・・・)だからテレビとかアニメとかあってなかったり、標準語じみてると何か腹立ちます・・・(笑)若い人が使わないような言葉を若い人が使ってたり・・・
現地のを聞いた方がいいですよ~(●^o^●)
No.4
- 回答日時:
大阪生まれの大阪育ちです。
自分がよくしゃべる風なら…
すみません→すいません
こんにちは→こんにちわ
さよなら→さいなら
あいしてる→愛してんで
すきです→好きや
きらいです→嫌いや
です→ですわ
ではありません ではない→~やない
~は~です→~は~や
おはよう(これは一緒)
ある(これは一緒)
ありません ない→あれへんorない
ほしい(これは一緒)
参考にならなかったらすみません。
No.3
- 回答日時:
大阪と言っても地域に
よって、微妙に言葉が
違うし、年代によっても
違うんですけど参考になればと
思います。
すみません 大阪弁は?→「ごめんなぁ」(若者)「すんまへん」(年寄 り)
こんにちは 大阪弁は?→「こんにちは」(若者)「まいど」(商売人)
さよなら 大阪弁は?→「ばいばい」「ほんならな」(若者)「さいなら」(年寄り)
あいしてる 大阪弁は?→「あいしてるわぁ」(あんまり使わない言葉かも・・)
すきです 大阪弁は?→「すきやで」「すきや」(親しい人に対して)
目上の人には「好きです」
きらいです大阪弁は?→「きらいや」「きらい~」(語尾をのばす)(こ れも親しい人に対して。目上の人には「嫌いです」)
です 大阪弁は?→「です」(目上の人にはこう言います)
ではありません ではない 大阪弁は?→「~ちゃう」(違うという意味)
~は~です 大阪弁は?→「~は~です」(目上の人にはこう言います)
おはよう 大阪弁は?→「おはよう」(若者)
「おはようさん」(年寄りがこう言うのが多い)
あります ある 大阪弁は?→「あるで」(若者)「おます」(年寄り)
ありません ない 大阪弁は?→「ないわぁ」「あらへん」「あれへん」 (若者)「おまへん」(年寄り)
ほしい たい 大阪弁は?→「~してぇなぁ」「~したいなぁ」(若者)
テレビで大げさに言ったり上方落語の言葉遣いの
ようなものは年寄りはよく使うけど若者は
あんまり使いませんね。
参考になりましたでしょうか?

No.2
- 回答日時:
すみません=すみまへん
こんにちは=こんにちは
さようなら=さよなら
愛してる=愛してる
好きです=すきや
きらいです=きらいや
~ではありません=~ではおまへん
~は~です=~は~や
おはよう=おはよう
あります=あるんや
ある=ある
ありません=おまへん
ない=ない
ほしい=ほしい
>同じ言葉のものはイントネーションの違いですね。
例えば<ある>は、大阪弁だと"る"の音を高くいって、<ある>になりますね。
No.1
- 回答日時:
すみません 大阪弁は?
すんまへん。 堪忍やで。
こんにちは 大阪弁は?
こんちは。 まいど。
さよなら 大阪弁は?
さいなら。 ほなな。
あいしてる 大阪弁は?
あいしてんねん。
すきです 大阪弁は?
すっきやねん。
きらいです大阪弁は?
きらいやねん。
です 大阪弁は?
やねん。
ではありません ではない 大阪弁は?
とはちゃうねん。 とちゃうで。
~は~です 大阪弁は?
~は~やで。
おはよう 大阪弁は?
おはよ~。
あります ある 大阪弁は?
ありまっせ。 あるで。
ありません ない 大阪弁は?
ありまへんで。 ないで。
ほしい たい 大阪弁は?
ほしいねん。 ~~やねん。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハウス「浪花の中華そば すき...
-
30代の女です。 猛烈に牛丼が食...
-
すき家、吉野家等は客に水やお...
-
吉野家
-
話し言葉で、「というか」、「...
-
大阪弁教えてください
-
吉野家の多くの店舗での休業
-
女の人は松屋とかでなんで必ず...
-
おいこら!吉野家 小盛ってな...
-
どうしてすき家は食券販売機を...
-
松屋と吉野家
-
デパート
-
吉野家が牛丼や牛鮭定食110円引...
-
年末年始モードに入りました。 ...
-
すき家のアルバイト
-
牛丼チェーンのすきやは以前、...
-
ロッテリアが、【吉野家ロッテ...
-
秀岳館高校、くら寿司、吉野家...
-
すき家は黒字で吉野家が赤字な...
-
皆さんおはようございます、牛...
おすすめ情報