このエラーメッセージの意味を教えてください

Your message with Subject: =?ISO-2022-JP?B?UkU6UmU6IFJFOlJlOiAbJEIlZCVVJSolLz5oQSUbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCN3QkTjdvGyhC?=
could not be delivered to the following recipients:

*******@rose.freemail.ne.jp


Please do not resend your original message.

Delivery attempts will continue to be made for 5 day(s).



（******は宛先のアドレスです）

No.1 ベストアンサー 回答者： taknt 回答日時： 2003/06/16 14:34

メールは、送られなかったので、５日間、送信を繰り返してみます。

とのことですね。

No.6 回答者： Seiryo 回答日時： 2003/06/16 15:03

やっほー。

judyandmaryさん。
メールが届かなかったようです券。
五日間がんばるそうです。相手の状況が
よくなれば届くかもしれませんね。
大船にのったつもりでまちましょう

No.5 回答者： KUJIYA 回答日時： 2003/06/16 14:46

質問の答えは先に答えられている方の通りだと思います。

それより、メールの題名の部分を貼り付けてありますので
その部分は伏せ字なしに読めてしまいます。
（文字化けは修復可能です）
今回はあまり問題ないタイトルのようですが、場合に
よっては公開すると困る場合もあると思いますので
注意される方がいいかなと思いました。

また、英語の文は翻訳サイトを利用すればだいたい
わかります。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

No.4 回答者： boss715 回答日時： 2003/06/16 14:36

judyandmaryさんの送ったメールが相手先に送れなかったという主旨のメールです。

これから5日間再送するので、同じメールを相手に送らないように、と注意がかいてありますね。

5日たっても、おそらく相手には届かないと思いますが、その時また似たようなメールが届くと思います。

No.3 回答者： happypoint 回答日時： 2003/06/16 14:36

送信先のアドレスが間違っています。

入力間違いがないか、確認しましょう。

No.2 回答者： chikorin7 回答日時： 2003/06/16 14:35

メールが相手に送られなかったということですね。

一応あと５日間再送するということですので、５日間まって、また送られないというメッセージが来れば、メールアドレスが間違っているか、相手のアドレスがすでに存在しないか、のどちらかが考えられます。