No.3ベストアンサー
- 回答日時:
他の回答者さんもご回答のとおり、
「ゆうひ(夕日)」は「沈む太陽」、
「ゆうやけ(夕焼け)」は「日没後に西の空が赤くなること」
を意味しています。
「たそがれ(黄昏)」と「ゆうぐれ(夕暮れ)」は、
夕方から夜まで間のある時刻を意味しています。
これはもともと中国で「夕」から「夜」を
「夕」(太陽が西に傾いたころ)
「暮」(太陽が草原に隠れる高さまで低くなったころ)
「昏」(太陽が足元の高さまで低くなったころ)
「宵」(太陽が沈んで家の中が暗くなったころ)
「夜」(太陽が沈んで月が明るくなったころ)
の5段階に分けたことに由来しています。
日本ではこれがさらに
夕・夕方・夕暮れ・薄暮・暮れ・暮れ方・黄昏・宵の口・宵・晩…
と細分化されました。
「ゆうぐれ(夕暮れ)」は「夕」と「暮」の間に当たる時刻、
「たそがれ(黄昏)」は「昏」にあたる時刻
を意味しています。
ご丁寧に教えていただきありがとうございます。中国で「夕」から「夜」のお話は知りませんでした。大変勉強になりました。とても参考になりました。本当にありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
ANo.3です。
国語辞典では、「暮れ」は「日が入ろうとしてあたりの暗く
なる時」と解説されています。
また、「黄昏」は「黄昏時」のこととされ、「黄昏時」は「夕方
薄暗くなって『誰(た)そ、彼は』と人の顔の見分け難くなった
時分」と解説されています。
これら2つの意味から「暮れ」は「黄昏」よりも早い時刻と
いうことになり、さらには「暮れ」よりも少なくとも遅くはない
時刻だと考えられる「夕暮れ」も「黄昏」よりも早い時刻だと
いうことになります。
でも、現状では「夕方」や「夕暮れ」や「黄昏」はほとんど
区別されずに使われています。上の「黄昏時」の解説では
「黄昏時」が「夕方」の一部だという前提になっています。
また、「黄昏時」の項目では「夕方」「夕暮れ」が同義語、
「夕暮」の項目では「日暮れ」「黄昏時」が同義語として
あげられています。
No.2
- 回答日時:
1番の方の回答で十分でしょう。
たそがれは夕暮れになって近づいてきた人の顔が良く分からないというのを「誰だろう」という感じで言い表した言葉が元。昔は近所の人しかいないから顔を知らない人がいないのにその顔が分からないくらいの暗さというのが語源。
夕暮れはそのまま、日が傾いてきて暗くなってきたということ。
夕日は夕方のお日様そのもの。大体赤くなっているイメージがあるけど。
夕焼けは西の空全体が赤くなったりした光景。
中国ではこういう使い分けってないの?その方がちょっと驚いたんだけど。
ご親切に教えていただきありがとうございます。「たそがれ」の語源を知って覚えやすくなりました。ほかのもとても参考になりました。平仮名で覚えているので、漢字を知りませんでした。いま漢字を見て納得できました。中国では使い分けていると思います。本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
友達に、太陽みたいな人って言...
-
地図上で太陽の位置が確認でき...
-
東南アジアが一年で一番暑い時...
-
太陽みたいな人
-
太陽が海に沈む時太陽の道のよ...
-
夕日が海に沈むのは
-
夕日についての質問
-
いろんな外国語で猫の名前を
-
白夜の対義語はありますか?
-
1400万キロって具体的にどのく...
-
フィンランド語で…
-
虫眼鏡で太陽を見たら失明する...
-
日の丸は太陽ではない事を発見...
-
この間、車を運転中に太陽が視...
-
何時くらいからが西日といいま...
-
内陸部での日の出・日の入り時...
-
明けない夜と昇らない太陽
-
太陽が真上に来るときってあり...
-
朧太陽ってありますか?
-
月の見かけ上の大きさが異なる...
おすすめ情報