スペインのボティーガとは何でしょうか？

スペインのボティーガとは何でしょうか？

スペインにLa Botiga del Barca ボティーガ・デル・バルサという店があるそうなのですが、このボティーガとは、スペイン語でどういう意味でしょうか？
地名？人名？それとも単語？

スペインに詳しい方、教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2010/06/14 22:23

サッカーファンなら知っているバルセローナのチーム（FCバルサ）の公認グッズを販売する店の名前です。

botigaはbodegaの別称で本来酒蔵の意味ですがtienda（店）の意味でも使われます。　バルサの綴りはCにヒゲがつきますが文字化けするのでbarcaと書かれていたのでしょう。

この回答へのお礼

酒蔵、店ですね。
ありがとうございます。
こういった言葉の学というのは、本当に面白いです。

お礼日時：2010/06/14 23:17

No.2 回答者： wild_kit 回答日時： 2010/06/14 22:28

”ｂｏｔｉｇａ”はカタルーニャ語（カタロニア語などの表記もある）で「店」という意味です。

参考URL：http://www.dicts.info/ud.php?11=catalan&12=english

この回答へのお礼

なんと、カタランの言葉だったのですね。
すごく参考になりました!!
ありがとうございます。

お礼日時：2010/06/14 23:10