"おはようございます"とあいさつすることをお世辞がいいというのでしょう

"おはようございます"とあいさつすることをお世辞がいいというのでしょうか？

お世辞とは、違うと思いますが、お世辞がいいと義姉は、よく言います。挨拶は、マナーで、お世辞では、ないと思いますが、いかがでしょうか？

No.3 回答者： bekky1 回答日時： 2010/07/21 09:29

お世辞とありますが、コレも元々は【世事】です。

こちらがいわばもと。

世間の事柄＝マナーという意味であって、
いわゆる「おせじ→おべんちゃら」という意味合いは後から強調？されたものです。

「世事に疎い」・「世事に長けている」と言うようにも使うでしょう？この「世事」です。
このときの「世事」を「世辞にうとい」と思うと、
「よいしょがうまくない」と言う意味になって変でしょう？

タブン、この「世事に長けている」を皮肉って「世辞に長けている」となり、「よいしょがうまいね」に
なるような変化をしてるのだと思います。

だから、「世事がいい」というのは、きちんとしているね、マナーがいいねと。

いわゆる、おせじ→おべんちゃらの「世辞」ではない。

義姉様のほうがきちんとしている使い方なんですが。

No.2 回答者： born1960 回答日時： 2010/07/20 17:07

　お姉さんは愛想と世辞を混同されてるかもしれませんね。

世辞　相手に取り入ろうとして言う、心にもない言葉。
愛想　人に接するときの態度。また、人当たりのいい態度。

この回答へのお礼

さっそくご回答有難うございます。ずっと気になっていましたが、これで、はっきりわかりました。

お礼日時：2010/07/20 17:24

No.1 回答者： arasara 回答日時： 2010/07/20 17:05

方言か、語彙がおかしいのでしょう。

変です。