ジョイナスって日本語でどうゆうんですか？？

ジョイナスって日本語でどうゆうんですか？？

No.2 ベストアンサー 回答者： so-tyann 回答日時： 2010/10/21 16:30

こんにちは！

元はテレビ朝日の番組のテーマ曲からで、現在はショップとかいろいろつかわれてますね。

歌詞の「join us」の部分が「ジョイナス」と聞こえることから"ジョイナス"と呼ばれているが、テレビ朝日の公式見解かは不明です。
直訳ぽいですが「いっしょにやろう」「ともに・・・しよう」

一説にはエルトン・ジョンの作とも言われるが、はっきりしません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。


ＡＡＡ（とりぷるえー）の
新曲のここのフレーズだけがわからなかったので
質問してみました

よかったらきいてみてください
ＡＡＡ（とりぷるえー）の
「PARADICE］です！！！！！

お礼日時：2010/10/21 17:35

No.4 回答者： noname#164823 回答日時： 2010/10/21 16:39

join us　の事だと思います。

nとuを付けて発音するので「ナ」になります。

「こっちに来て、一緒にやろうよ」という意味で、アメリカでは
子ども達が他の子を誘う時に、日常的に使っている言葉のようです。

この回答へのお礼

わざわざありがとうございます。

聞いた理由は
ＡＡＡ（とりぷるえー）の
新曲のフレーズでここだけがわからなかった
んで質問しました！！！

良かったらきいてみてください！！
ＡＡＡ（とりぷるえー）の
「ＰＡＲＡＤＩＣＥ］です！！！

お礼日時：2010/10/21 17:29

No.3 回答者： MRT1452 回答日時： 2010/10/21 16:32

おそらくjoin usだと思われますが。

もしそうならニュアンス的に「一緒に」という意味合いですね。

その「ジョイナス」が単語なのか複数の単語から成るものなのか。
それ次第で判らないというのはNo1の方と同意見。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

聞いたのはＡＡＡとりぷるえー
の新曲のフレーズの一部でした

良かったらきいてください。
ＡＡＡ（とるぷるえー）の
「ＰＡＲＡＤＩＣＥ］というう曲です

お礼日時：2010/10/21 17:24

No.1 回答者： sotom 回答日時： 2010/10/21 16:18

join us.ですか？　join（＝参加する）などの意味です。

しかしそうとは限らないので、まずはスペルを確定するべきです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
辞書で調べてみたら「参加する。」でした！！！！
多分あってると思います。


実はＡＡＡ（とりぷるえー）というう
グループの新曲でそこのフレーズ
「ジョイナス」だけがわからなかったので
質問してみました

ありがとうございます！！！


よっかったら聞いてみてください！！！
ＡＡＡ（とりぷるえー）の
［ＰＡＲＡＤＩＣＥ］です。


ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/21 17:20