![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
multivariable-adjusted between-group comparison: 多変量調整群間比較
これをmultivariable adjusted between group comparisonと書くと、意味不明になります。そのため、名詞の前に修飾句をおくときは、意味上連結している部分は-でつなぎます。ただし、この修飾句を前置する用法は英文法として確立していませんので、はっきりしたルールはありません。正統な英語では多分、
the comparison between groups (that is) adjusted for multiple variables
ですが、「多変量調整」も「群間」も繁用される表現なので、上記が普通だと思います。ドイツ語でやたら長い名詞を作るのに似ていますし、実は日本語にも似ていますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
英語:his own, himselfちがい
-
同格のof後にSVは可能か?
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
名詞useと動名詞using
-
同格を導く語
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
曲名にあるのですが、”No Promi...
-
英語の文法のことで質問です
-
There is/are a A and a B.
-
toward each otherについて質問
-
stimulus / stimulation の違い
-
なぜ either は side や end な...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
関係詞 A of whom について
-
There is 名詞 〜ing について...
-
a variety of の語法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
after thatとand thenの違い
-
a variety of の語法
-
関係詞 A of whom について
-
differentiate derivate違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
the one とthatの違い
-
issueとissuanceの違いは?
-
英語:his own, himselfちがい
-
個別という意味でのindividual...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
There is/are a A and a B.
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
stimulus / stimulation の違い
-
local と locale の違い
-
There is 名詞 〜ing について...
-
同格のof後にSVは可能か?
おすすめ情報