『およろしく』の言葉遣いについて

『およろしくお願いいたします。』という表現は正しいでしょうか。

※まことに勝手ながら、急いでおります。お分かりになる方お願いいたします。

No.2 回答者： henmiguei 回答日時： 2010/12/11 16:02

＜『およろしくお願いいたします。

』という表現は正しいでしょうか＞

正しくは有りません

先の方が仰っている様に過剰表現でしょう

どうしてもその様に表現したいのなら

「お宜しい様に！」でしょう

これは「おん、よろしい、ように」＝「御、宜しい、様に」を口語体にしたもので

様に・・・・・で切る事によって

続いている「お願いします、処理して下さい、等々」を表現する事が出来ます

従って

＜『およろしくお願いいたします。』という表現は正しいでしょうか＞

を聞こえ良くするなら

『およろしい様にお願いいたします。』という（様に）を入れた表現にすれば

貴方の気持ちが正しく伝わるのではないでしょうか。

No.1 回答者： nemuchu 回答日時： 2010/12/10 14:00

変です。

。。

「よろしくお願いいたします」ならば、「お願いする(自分への謙譲語)」と「いたす(相手への依頼の尊敬語)」に「ます（丁寧語）」をつけた表現なので正しい。
「よろしく」に更に「お」をつけるのは、過剰表現です。