英訳してください

カニ大好物。

No.2 ベストアンサー 回答者： cozycube1 回答日時： 2010/12/21 14:02

「カニ大好物」を言うのは、いろんなのがありえますね。

I love eating crab very much.
I really want to eat crab!
I'm starving for crab!
My number one favorite food/dish is crab.
I'm a big crab eater!
I've joined the fan club of crab!（ちょっと駄洒落に無理が・・・^^;）

　・・・ネタ切れ気味です。まあ、適当に選んでください。

この回答へのお礼

お礼遅くなってごめんなさい！ありがとうございました！
はは(^_^)cozyさんホント面白いですね！私的には駄洒落の文章でいきたいとこですけど自分のフォロワーが欧米の認証済みアカウントのセレブ有名人ばかりなので…欧米でもダジャレとかあるんですかね？

お礼日時：2010/12/23 10:02

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2010/12/21 14:32

I'm a ( real ) lobster lover.

この回答へのお礼

お久しぶりです！お礼遅くなって申し訳ないです!!ありがとうございました！
蟹はcrabでは？

お礼日時：2010/12/23 10:04

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2010/12/21 14:18

普通に考えると、

I love crabs.

この回答へのお礼

お久しぶりです！お礼遅くなって申し訳ないです!!ありがとうございました！

お礼日時：2010/12/23 10:03

No.1 回答者： takabo1026 回答日時： 2010/12/21 13:37

I like to eat crabs very much.

カニを食べるのが大好き。

この回答へのお礼

おはようございます！お礼遅くなり申し訳ないです!!ありがとうございました！

お礼日時：2010/12/23 09:57