アメリカでは人前でのおならは恥ずかしくないのですか

アメリカでは、おならよりゲップの方が恥ずかしいと聞いたのですが、
アメリカでは、人前でおならをしても恥ずかしくないのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： americasan 回答日時： 2011/02/15 07:32

おもしろい質問ですね。

　３０年以上も住んだがゲップも時たま耳にします。　勿論、オー、アイム　ソーリー！　と誰も言います。
エチケットは日本と違い気配りするようです。　口を開けて食べたり、音を出すのはご法度ですね。
おならは人前ではしない（努力）ことは、エチケットでしょうね。　でも街中を歩いていると時々聞こえるが、素知らぬ顔で歩いて
いますよ。　まあ私もそうですがね。
どちらが恥ずかしいとはいえないでしょう。

No.3 回答者： kumio0909 回答日時： 2011/02/17 20:03

シカゴはオヘア空港のトイレの個室で、おならをするたびに「Excuse Me.」といっていたおじさんがいました。

ご存じのとおり、アメリカのトイレの個室は、床から３０～４０cmぐらい開いているのでとても開放的なのですが、その分音も漏れやすいかもしれません。へ～、アメリカではこんな風にひと言いうのか、と思いました。恥ずかしいというより、そういうマナーなのかな、と。ゲップは、あまり見ません（というか、聞きません）でしたね。

No.1 回答者： LIE51 回答日時： 2011/02/14 22:14

アメリカ在住随分長いですが、トイレ以外でおならは聞いたことないですが、ゲップはよく公共の場でききますね。

その後すぐ”すみません”とした方は皆さんにあやまってますよ。
おならの方はジョークのねたにするときもありますが、ゲップはないですね。
日本と同じでしょう。