合気道段証明書について

合気道、居合道の段証明書に「右者今般合気道・・・段ヲ允可す」と、あるのですがこの読み方はどのように読んだらよいのでしょうか。ドイツ人の合気道の先生が証書を読みながら生徒に渡したいとのことですが、読み方が分からず困っています。

No.3 回答者： tatujinn2012 回答日時： 2012/01/29 22:28

僭越ながら「みぎのもの、こんぱんあいきどう・・・だんをいんかす」です。

No.2 回答者： corredor 回答日時： 2011/03/25 07:56

直接 師範に確認すると良いでしょう。

No.1 回答者： edomin7777 回答日時： 2011/03/18 21:01

右者今般合気道・・・段ヲ允可す

みぎのものこんぱんあいきどう・・・だんをいんかす

でしょうか？

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
おそらくそうでしょうね。
ご親切にありがとうございました。

お礼日時：2011/03/19 20:19