No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「様々なインド系文字」・・・ということは、南アジアの状況についてのご質問と
受け取ってよろしいのでしょうか。とりあえず、東アジアや西アジアは対象外と。
問題の立て方としては、むしろ逆ではないかという気がします。「表音文字」で
ある以上、言語の音韻構造をできるだけ明確に示すことのできるシステムが
望ましいわけですよね。とすれば、異なる言語に対しては異なる文字システムを
適用するのが、むしろ自然なように思われます。
ヨーロッパで、なぜそのようにならなかったのかと言えば、当然思いつくのは
キリスト教という巨大な権威の存在です。西ヨーロッパでは、ルネサンスの頃まで、
ラテン語以外の言語は文字に書き記すに値しない卑俗な言語だと思われていました。
権威からはずれたところでは、アルメニア文字のような民族独自の文字を持った
文化が成立しています。
インド亜大陸のことは詳しくないのですが、全体を統一するような強大な権力が
成立していなかったように思います。インド人の宗教としてヒンズー教は
ありましたが、それを他民族に押し付けるようなこともしていなかったように
思います。ドラビダ系の言語が印欧系のヒンズー語とは全く異なっていることも
あり、独自の文字文化を成立させる要因こそあれ、それを妨げる要因は、あまり
無かったのではないかと思います。
漠然とした回答で申し訳ありませんが、参考になれば幸いです。
回答ありがとうございます。やはり ヨーロッパはラテン語が書き言葉として絶大な力を持っていたんですね。それで、今度はラテン語のアルファベットで いかに自分たちの言語を書き表そうと努力したわけですね。あと、もう一つは「活字」というのが大きいと思います。南アジアの場合は「活字」がなかったため、
同じ文字の字体の変化が文字を分化させたとは考えられないでしょうか?
No.1
- 回答日時:
参考URLに「日本語と韓国語はいつ分岐したのか?」がありました。
読み切れないほど書き込みがあります。ご質問の答えに添える内容があるかどうかは分かりませんが、参考までに。参考URL:http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/9948 …
回答ありがとうございます。日本語と韓国語の親縁性は未だ言語学者の間でも解明されていませんからね。
昔、朝鮮半島では幾つかの異なった言語が使われていて、その中でも古代任那語と古代日本語は非常に近い関係にあったらしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
考え方と考えの違い
-
エクセルのテキストファイルウ...
-
アイヌ語と朝鮮語の関係性
-
もし世界に一つの言語しかなか...
-
Wordの文字列表示範囲枠を出し...
-
世界初の通訳はどこで勉強する...
-
Excelのメニュー表示を日本語に...
-
誰でもと誰もがとの文法的な違い
-
"I can confirm my attendance....
-
通訳とゆう仕事と学歴について
-
海外の学会に同行者として行き...
-
対応表内の〇と×の英語表記
-
通訳する時の自己紹介
-
社会不適合者の末路について教...
-
--つもりでいます
-
通訳士になりたいのですが、学...
-
通訳の人って。
-
「言う」の過去形敬語を第三者...
-
「ないですよね?」は、「ない...
-
2人とも学生です。 の「とも」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報