UTF-8のXMLがSJISのPHPで文字化け

携帯サイト用にShift-JISで書いたPHPページにて、以下のように外部XMLファイル（UTF-8）をロードしていますが文字化けしてしまいます。

<?php
$list = simplexml_load_file('test.xml');
echo ($list->data[0]->name);
echo ($list->data[0]->tel);
echo ($list->data[0]->address);
?>

各ファイルの文字コードはそのままで、文字化けせずにデータを表示することは可能でしょうか？php.iniなどの設定変更をする権限もないので、ソースコードレベルでの解決策を探しています。
勉強不足で恐縮ですが、私はPHPに詳しくないため、なるべく具体的なソースコードをご提示いただいた上で対策をご教授いただけると助かります。

以上、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mikemike7 回答日時： 2011/06/09 14:51

文字コードを変更すればいけますね。

<?php
$list = simplexml_load_file('test.xml');
echo mb_convert_encoding($list->data[0]->name,"SJIS","UTF-8");
echo mb_convert_encoding($list->data[0]->tel,"SJIS","UTF-8");
echo mb_convert_encoding($list->data[0]->address,"SJIS","UTF-8");
?>

この回答への補足

早速ありがとうございます！
お陰さまでうまくいきました。本当に助かりました。
自分でもしっかり勉強したいと思います。

ありがとうございました。

補足日時：2011/06/09 15:15

この回答へのお礼

まちがえて補足にお礼を書いてしまいました・・・。

お礼日時：2011/06/09 15:16