ドイツ語の質問です。

Er isr der beste Schuler in meiner Klasse.

のbestになぜeが付くのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wy1 回答日時： 2011/07/13 10:25

Er ist der beste Schuler in meiner Klasse. この文章ですが、意味は”彼は私のクラスで一番できる生徒です。

”の意味ですが、
”Ｓｃｈｕｌｅｒ”は”Ｓｃｈｕｅｌｅｒ”の”ｕ”はＵｍｌａｕｔが付きますね。このサイトでは”Ｕｍｌａｕｔ”が使えませんので”ｕｅ”で表現し、ます。
なぜ”der beste Schueler"になるかと言うと、er ＝　der beste Schueler"で”主格ですね。そして”Ｓｃｈｕｅｌｅｒは男性名詞です。
ドイツ語では格変化と言う規則があり、それに従って名詞、それを修飾する形容詞も語尾変化させねばいけません。先ずは、ドイツ語の文法書を調べて下さい。そうでないと、ドイツ語になりません。　基本的な文法から勉強が必要です。英語でも代名詞だけですが、he, his, himと変化しますね。　東外大言語モジュール　ｌ　ドイツ語　と言うサイトをご紹介いたします。参照して見て下さい。

この回答へのお礼

格変化にまだ慣れていません。形容詞が入ると複雑ですね。復習します。ありがとうございました。

お礼日時：2011/07/13 18:43

No.1 回答者： Mokuzo100nenn 回答日時： 2011/07/11 11:13

なぜ？って、文法に理由はありません。

多数のドイツ人が定冠詞の後の形容詞にも格変化を適用するのですから、それを真似て定式化したのが文法です。