No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>フラダンスのレッスンで歌詞と和訳が必要なんです。
どなたか教えてもらえませんか
He Hawai'i Au
私はハワイ人
I keia po eia au me 'oe
今宵、ここに私はあなたと共に
Keia po ua ho'i mai au
今宵、私は帰って来ました。
He loa ka heiena ma ke ala hele
長い間、道を歩き続けてきました。
E huli i wahi ma keia ao
この世界に私の場所を求めて
Maopopo au, ua 'ike ho'i
今、私はすべてを理解しました。
Ka home i loko o ku'u pu'uwai
本当の我が家は私の心の中にあることが
Ua ho'i mai au, ke 'ike nei au
私は帰って来ました。私は今分かりました。
'A'ole au e 'auana hou
私は二度と放浪しません。
Ke maopopo he Hawai'i au
私は、ハワイ人だということが分かりました。
参考サイト
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:PMWrKz …
http://ameblo.jp/heala-huihui-e/entry-1062537271 …
http://ameblo.jp/naleialoha-ayano/entry-10443203 …
この回答へのお礼
お礼日時:2011/07/23 10:38
すごい!すごい!
とっても、うれしいです。
これで、気持ちを込めて?レッスンに入れます。
先生が、「私は、ハワイ人だと分かったんだ」と言ってました
何の意味か・・・前後が分からなかったので、とっても助かりました。
ありがとうございました。レッスンのみんなにもコピーして廻します♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- 邦楽 「田中にあった翼は今や もう必要ない」という歌詞の曲を教えてください! 1 2022/06/19 00:06
- 洋楽 Nevveっていう人のshadowsという洋楽、誰か歌詞を和訳できる方いませんでしょうか!好きなんだ 1 2022/05/13 21:40
- その他(メンタルヘルス) 生き死にに関係ないけど 3 2022/12/27 20:31
- アニメソング・ボーカロイド ボカロの歌詞について教えて下さい ヒビカセという歌の歌詞で 「今一度」を焦がれる とあるのですがこの 1 2022/06/21 20:54
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古い歌の歌手と歌詞
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
和を乱す or 輪を乱す
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
TMN宇都宮隆さんの声がEXPO以降...
-
エッチな罰ゲーム
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
長州力のパワーホール 楽譜が...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
アセレヘの歌詞の内容を教えて...
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
強起をドイツ語で何と言うので...
-
私は最近元彼の顔を見ると吐き...
-
バレエ 芸術でしょうか? 猥褻...
-
子供のダンスの発表会にお友達...
-
韓国の曲だと思います。曲名と...
-
大阪の扇町公園で1人でダンスし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
古い歌の歌手と歌詞
-
和を乱す or 輪を乱す
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
古典 動詞の訳し方
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
エッチな罰ゲーム
-
TMN宇都宮隆さんの声がEXPO以降...
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
ラストダンスの意味・使い方
-
朝という言葉から連想すること...
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
バレエの男性のもっこりは
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
曲を探してます。 覚えてる歌詞...
-
バレエは何歳位で見込みがある...
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
おすすめ情報