重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

美空ひばりさんの「柔」の歌詞を英訳してください。

締切済

  • 質問者：hayama_yukki
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

アメリカの友人に歌詞の意味を聞かれたのですが、難しすぎて英語訳できません。
堪能な方、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： sugijinja
  • 回答日時：

手抜きで申し訳ないですが　こちらではいかがですか？


a○zon○のポップアップ広告が邪魔ですけど

参考URL：http://www.3131.info/%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E3%81%B2 …

この回答への補足

有難うございます。
ここは見つけたのですが、機械翻訳のような感じでした。

もう少し募集させてください。

補足日時：2011/07/20 17:52
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報