No.1ベストアンサー
- 回答日時:
クウイポクウカヒの「Aleamai」でよろしいのでしょうか?
Aleamaiは土地の名前で、Ale'amaiとは綴りが違いますが。
Aia i ka nani, 'o Awawaloa
そこは 美しいアワワロア
Ka 'aina uluwehi 'o Aleamai
アレマイは美しい緑に覆われた土地
He 'aina nani 'oe, ku Kilakila
この土地は美しくそしておごそかです
Me ke 'ala onaona na pakalana
パカラナ(スミレ)の甘い香りの花々とともに
Hui
He hiwahiwa no na kupuna
尊敬する年寄り女性達
'O kuaihelani, a'o Ululani
クアイヘラニとウルラニです。
'O kuaihelani, 'oia ka mea nui
クアイヘラニ!あなたは偉大な人です。
He nui ka mahalo, ia Ululani
私はとても感謝しています。ウルラニ!
Ka wai anuhea o Waikulumea
ワイクルメアの涼しく心地よい水
E inu i ka wai hu'ihu'i
冷たい水を飲もう
'O ka home maika'i,
美しい家です。
I hui pu 'ia ka 'ohana like
家族のように集まる場所
Ka ha'aheo nei ua maoli no
私たちは本当に誇り高い家族です
作者がハワイ島のアレアマイを訪れたとき、自分の家族と家の名誉、おじいちゃんとおばあちゃんのためにアワワロアに階段を送った。
アレアマイはヒロ市の北7マイルにある。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/10/13 22:44
わーすごいですね♪
綴りまで分かるなんて!すごすぎます。
今週のレッスンのときに、早速みんなにも教えてあげられます!
土地の歌だったんですね~。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 「彦根囃子」の歌詞全文を知りたいです。ネットで検索出来ません。ご存知の方、教えてください。リサイタル 2 2022/05/23 20:03
- カントリー・フォーク この歌はなんでしょうか困っています。 1 2022/09/08 15:08
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 邦楽 この曲の歌詞がなんて言ってるか聞き取れる方いますか? 2 2022/04/11 13:56
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 邦楽 「嫌なことなど 全て忘れて 太陽の下へ♪」の歌詞の曲 1 2023/02/09 22:50
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名が分かる方。小学生の頃に流れていた、歯磨きを促す歌なのですが歌詞は以下の通りですが、歌詞検索をし 2 2023/04/28 02:10
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
隣からの落ち葉について
-
1ヘクタールとは、約何坪に値...
-
土地を勝手に使われています
-
東側に水路のある土地について
-
自分に合う土地、合わない土地...
-
他人の土地に水道管がうまって...
-
150坪竹やぶの伐根費用
-
貸借対照表資産の部土地はどの...
-
公道の買い取りは可能でしょうか。
-
「外一筆」事情
-
国有地の草刈り
-
Ale'Amai アレアマイ の歌詞と...
-
調整池の上の一戸建て
-
河川敷の堤防の内側の土地が売...
-
エアロハウスの利点と欠点
-
土地には消費税がかからないの...
-
土地、建物売買に係る消費税に...
-
水路に接する土地
-
隣のおじさんに草の事で会うた...
-
遺跡が発掘された土地の地代は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
隣からの落ち葉について
-
土地を勝手に使われています
-
隣のおじさんに草の事で会うた...
-
1ヘクタールとは、約何坪に値...
-
河川敷の堤防の内側の土地が売...
-
肥沃の反対語
-
土地探しをしている者です。 価...
-
自治体で土地を管理している課
-
隣の擁壁を利用して花壇をつく...
-
500坪の土地に住んでいる人...
-
購入しようとしている土地の下...
-
東側に水路のある土地について
-
国有地の草刈り
-
地の人(じのひと)???
-
他人の土地に水道管がうまって...
-
寝豚祭はムスリムも楽しめますか?
-
例えばキャンプ場を作ったり農...
-
貸借対照表資産の部土地はどの...
-
「土地勘」 と 「土地鑑」
-
自分の土地に大きな池を作って...
おすすめ情報