重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

Changduk-Dong、Whasung City、kyunggi-Do(京畿道)

上記韓国の場所、及び漢字がわかれば教えて下さい。

A 回答 (5件)

わかりました!


下記URLをご参考ください。
「華城市長徳洞」です。
韓国語では同じ文字でも「Ch」と「J」と2通り表記できます。「Changduk」=「Janduk」と考えていただいて結構だと思います。

参考URL:http://www.korea-go.to/name/031/hwaseong.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

お礼日時:2003/11/17 16:04

「Whasung City」は華城(ファソン)市のことでしょうね。

京畿道の南西部にあります。
「Changduk-Dong」は、音訳すると「昌徳洞」でしょうか?「Chang」に相当する漢字はたくさんありますが、「duk」に相当する漢字で、地名によく使われるのは「徳」ぐらいだと思います。
    • good
    • 0

降参です!



何だか少ない(わざとですか?)情報から「さあやれ!」と言われているようで、面白くありません。

今後はbekamoさんの質問には答えられないかもしれません。悪しからず。
以前の回答で示したURLを使って、自分で検索してください。もしくは#1で示したところで質問してください。

この回答への補足

すいません。わざとではありません。誤解を招いているようであれば、申し訳ありませんでした。

補足日時:2003/11/17 14:54
    • good
    • 0
この回答へのお礼

しろうとの為、御迷惑おかけしました。
いろいろ、すいません。

お礼日時:2003/11/17 16:05

Whasungのスペルは本当にこれで正しいですか?



あと他にも何かヒントはありませんか?

この回答への補足

すいません。FAXの文字がつぶれてまして。
Wnかもしれません。

〒445-650 Hyundai Motor Company
      Technology Centerがあります。

補足日時:2003/11/17 14:12
    • good
    • 0

今調べましたが、わかりません。



以下のURLで質問してみることを勧めます。

参考URL:http://japanese.gyeonggi.go.kr/talk/listQNA.jsp
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!