中国人ソフト開発者向けの中上級日本語教育教材

カーナビやスマートフォン向けの端末用およびサーバー用のアプリケーションソフトを、日本で日本人と中国人のソフト技術者で開発しています。
現在は、日本の企画部門の要求仕様に対して日本人のリーダーらが仕様調整と要件定義を行い、それをもとに中国人技術者が開発してゆくという流れです。
これを、今後、日本の企画部門の要求仕様に対して、仕様調整、要件定義から開発・評価まですべて中国人で開発できるようにするために、リーダー育成も含めて徹底的に教育したいと考えています。
その際に日本語の語学力のレベルアップが非常に重要なのですが、それにふさわしい中上級日本語の教材を教えて頂きたく投稿いたしました。
ちなみにすでに、アルク社の「しごとの日本語」の＜IT業務編＞と＜メールの書き方編＞は既習です。
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： yana1945 回答日時： 2011/10/24 06:13

ＩＴ系コンサルです。

日常のビジネス会話と、システム開発に分けて、スキルアップの必要が有ります。

当社の中国人（のみでなく、フランス人、アメリカ人、インド人）の技術系職種の
人材は、日本のシステム開発に関する技術書（日本語）を毎日、１時間～１．５時間
読みながら、ディスカッションしております。

日本人Ｇリーダ（アメリカの大学卒）が、質問を受けると英語で説明しながら、
日本語で議論（会話）する時間を、段々　長くしていき、一気に日本語化はしま
せんでした。

この回答へのお礼

ご丁寧な回答をありがとうございました。
やはり実務を遂行する過程で学ぶのが一番身につくということですね。
一気にでなく、徐々にというのも重要ですね。
色々と役に立ちました。

お礼日時：2011/10/24 23:43