震災の影響で延期した結婚式の招待状

震災の影響で延期した結婚式の招待状に添えるメッセージカードの文面について相談させてください。

今年の５月に結婚式を予定していたのですが、３月１１日の震災の影響で来年の２月に延期することになりました。
私の親族は千葉や東京にいるのでそれほど影響はなかったのですが、嫁側の親族のほとんどが宮城なので、命に別状はなかったのですが家に損失が出たり、仕事に影響が出たりしていました。

そこで、招待状の文章とは別に、今回延期して再度結婚式を開く旨を書いたメッセージカードを添えようと、下記のような文章を考えました。
【メッセージカード文章案】
--------------------------------------------
震災の影響により
日程を延期させていただいておりましたが
今回　日程を変更し
改めて私たちの結婚式を挙げることになりました
おいそがしいところ大変恐縮ではございますが
ご出席いただけたら幸いに存じます
--------------------------------------------
【招待状の文章】
--------------------------------------------
皆様にはご清祥のこととお慶び申し上げます
このたび　私たちは結婚式を挙げることになりました
つきましては　お世話になっている皆様をお招きして
心ばかりの祝宴をご用意いたしました
ぜひご出席くださいますよう　ご案内申し上げます
--------------------------------------------

以上のことから相談したいことは以下の３点です。
（１）お見舞いの言葉を入れる必要はないか？
（２）（１）の文章を入れるとしたらどのような内容か？
（３）（１）を入れないとしたら、上記の内容で問題ないか？
　　　問題ある場合は、どのような内容が良いか？

以上、よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： yana1945 回答日時： 2011/12/10 15:56

【メッセージカード文章案】

--------------------------------------------
震災の影響により
日程を延期させていただいておりましたが
今回　日程を変更し
改めて私たちの結婚式を挙げることになりました
おいそがしいところ大変恐縮ではございますが
ご出席いただけたら幸いに存じます

３月１１日の震災の大きさを鑑み
私どもは　結婚式を延期いたしておりました
この度　別紙日程にて
私どもの結婚式を執り行いたく
お忙しい中ご列席をお願いできましたら
私どもの最大の喜びでございます

お見舞いの言葉を入れるなら、
一人一人の状況を把握して、
それぞれに合った言葉です。
同じ言葉を書くだけは、状況によっては、かえって失礼に当たります。

私どもの娘は、８月に入籍のみ済ませ、多分来年８月に式となります。

この回答へのお礼

返事が遅れてしまって申し訳ございません。
大変参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/01/08 16:26