keepassアップグレード

keepass2，18winを現在使用中なのですが

2，19winにアップグレードしようと思いますが

setup.exeを実行しても以下の表示が出てしまいます

setup has detected that keepass Safe is corrently running
please close all instancea of it now,then click OK to continue,or Cancel to exit.

通訳してみたのですが内容がさっぱりわかりません

アップグレードの方法をご存知の方ご教授お願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： Wr5 回答日時： 2012/05/26 23:48

「keepassが実行中だから、終了させてから[OK]ボタンを押してくれ。

[キャンセル]ボタンでsetupを終了(中断)できる。」
って感じでしょうかね。
思いっきり意訳ですが。

終了している(KeePassのウィンドウが居ない)のに表示される…
というのであれば、プロセスが残っているのかも知れません。
タスクマネージャのプロセスタブから該当のプロセスを終了させてください。
# あるいは再起動してください。