乙女の祈りの英語名と作曲者のスペルも教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

一般的なことは、#1、#2のご回答どおりですが、ポーランド語に少々ウルサイ私の立場で、付け加えさせていただきます。



作曲者名は、正しくは、ボンダジェフスカ Tekla Badarzewska-Baranowska (1834-61)で、最初のBaの「a」にはシッポのようなものが付きます。↓はポーランドのホームページですので、参考にしてください。
なお、姓名順が、日本同様、姓を先に置いていますが、ポーランドではかなり前(共産主義国家の末期)からこの傾向があります。郵便の消し印も、一部で「2004.01.15」の順になったものが使われています。
バダジェフスカという表記は、恐らく彼女の情報が最初に西欧の国(シッポ付きのa字の存在しない国)から日本にもたらされた結果と推測しています。
かつての「連帯」委員長で大統領も務めたワレサも、より正確には「ワウェンサ」ですが、アメリカあたりからの初期情報によって「ワレサ」表記になったものでしょう。せめて「ワレンサ」ぐらいにして欲しい、のが私の願いです。余談になりました。お許しを。
なお、「乙女の祈り」の原題は、↓の下のほうに斜体で示されている「Modlitwy dziewicy」です。
ちなみに彼女は、この作品への答えに当たる「かなえられた祈り」という曲も作曲しています。作曲したピアノ曲は35曲(が知られている)にのぼるとのことです。

参考URL:http://wiem.onet.pl/wiem/004b74.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

詳しい回答ありがとうございました。
ひとつ教養がまた増えました。

お礼日時:2004/01/16 00:55

曲名は、A Maiden's Prayer


作曲家は、 Badarzewska(テクラ・バダジェフスカ)

ファーストネームのテクラの綴りはわかりません。
この作曲者は、ポーランド生まれの女性ピアニスト+作曲家で、27歳の若さで亡くなってしまい、知られている作品は、これ1曲だけのようです。

ピアノ曲集のCDの説明書に書いてあったので、たぶん間違いないと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございました。
参考になりました。

お礼日時:2004/01/16 00:53

英語では「The Maiden's Prayer(Op. 4)」と言います。


作曲者はテクラ・パダジェフスカ(Tekla Badarzewska)。ポーランドの作曲家です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001 …

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございました。
参考になりました。

お礼日時:2004/01/16 00:52

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q乙女の祈りまたは、ウエディングマーチの着メロ

乙女の祈りまたは、ウエディングマーチの着メロがある所しりませんか?

Aベストアンサー

乙女の祈りの歌手名はバダジェフスカでしょうか?それだとポケメロジョイサウンドというところにありますよ。

参考URL:http://www.joysound.com/pokemelo/music/pokemelo/index.html

Q作曲者名と曲名を教えて下さい

今は、わからないのですが昔「彫刻の森美術館」のCMに流れていた曲をご存知の方がいらしたら、曲名と作曲者名を是非教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

【ジョージ・ウィンストン】のアルバム「オータム」に収録されている「あこがれ/愛」です。

参考HPで「オータム」の「あこがれ/愛」が試聴出来るんで、確認してみてください。

参考URL:http://www.bmgjapan.com/_artist/item.php?id=1318&item=6223

Q乙女の祈りの英語名

乙女の祈りの英語名と作曲者のスペルも教えてください。

Aベストアンサー

一般的なことは、#1、#2のご回答どおりですが、ポーランド語に少々ウルサイ私の立場で、付け加えさせていただきます。

作曲者名は、正しくは、ボンダジェフスカ Tekla Badarzewska-Baranowska (1834-61)で、最初のBaの「a」にはシッポのようなものが付きます。↓はポーランドのホームページですので、参考にしてください。
なお、姓名順が、日本同様、姓を先に置いていますが、ポーランドではかなり前(共産主義国家の末期)からこの傾向があります。郵便の消し印も、一部で「2004.01.15」の順になったものが使われています。
バダジェフスカという表記は、恐らく彼女の情報が最初に西欧の国(シッポ付きのa字の存在しない国)から日本にもたらされた結果と推測しています。
かつての「連帯」委員長で大統領も務めたワレサも、より正確には「ワウェンサ」ですが、アメリカあたりからの初期情報によって「ワレサ」表記になったものでしょう。せめて「ワレンサ」ぐらいにして欲しい、のが私の願いです。余談になりました。お許しを。
なお、「乙女の祈り」の原題は、↓の下のほうに斜体で示されている「Modlitwy dziewicy」です。
ちなみに彼女は、この作品への答えに当たる「かなえられた祈り」という曲も作曲しています。作曲したピアノ曲は35曲(が知られている)にのぼるとのことです。

参考URL:http://wiem.onet.pl/wiem/004b74.html

一般的なことは、#1、#2のご回答どおりですが、ポーランド語に少々ウルサイ私の立場で、付け加えさせていただきます。

作曲者名は、正しくは、ボンダジェフスカ Tekla Badarzewska-Baranowska (1834-61)で、最初のBaの「a」にはシッポのようなものが付きます。↓はポーランドのホームページですので、参考にしてください。
なお、姓名順が、日本同様、姓を先に置いていますが、ポーランドではかなり前(共産主義国家の末期)からこの傾向があります。郵便の消し印も、一部で「2004.01.15」の順になったものが使わ...続きを読む

Qこの曲名と作曲者名を教えてください

前にラジオ(たぶん)で途切れ途切れに聞いてから、
頭を離れない曲です。クラシックの曲ではないかと
言われたので、こちらでお尋ねさせてください。

ミソラーーーラシミーーー
ミソラーーーラシソーミー
ミソミードーレーシーソーミーラーーーーーーーーー
ミラシーーーミシドーーー
ミドシラファーソーミーーー

3行目のシーソーミーラーーーは、下のシソミラです。
4行目5行目のドは、上のドです。
弦楽器の演奏だったと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

ちょっと自信ないのですが、シークレット・ガーデンというアーティストの「ノクターン」という曲ではないでしょうか。

フィギュアスケート選手の高橋大輔選手が、去年のエキシビジョンのプログラムで使用していました。

Q乙女の祈りの楽譜(至急)

乙女の祈りの楽譜を、インターネットで、公開しているところは、
ありませんか?やっぱり、本屋さんで探すしかないでしょうか?
急いでいるので、至急お願いします。

Aベストアンサー

T.Badarzewskaの「乙女の祈り」でしょうか?

ええと、楽譜公開はいろいろなサイトでありますが、
海外のサイトが多いですね。

フランス語が読めないのでもうしわけない。
たぶんこれだと思います。
NEXT PAGEをクリックするとすぐ楽譜が出てきます。
http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=mussm&fileName=sm1874/07000/07016/mussm07016.db&recNum=0&itemLink=r?ammem/mussm:@OR(@field(AUTHOR+@band(Badarzewska.+))+@field(OTHER+@band(Badarzewska.+)))&linkText=0

TIFF形式でダウンロードできます。(無料)のはず。・・・

Qピアノ曲の曲名・作曲者名を教えて下さい

どうしても思い出せないピアノ曲があるので、
ご存知の方、作曲者名と曲名を教えて頂けないでしょうか。

出だしはこのような感じです。

ラ ラファ~ ミファミ~ レミレファレ~ ドレド~

有名な、優しげな曲だったと思うのですが、
色々有名どころのピアノ曲を聴いてみましたが、全く見つかりませんでした。
日々気になってしまって…どうかよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

ドビュッシー作曲『月の光』(ベルガマスク組曲より)

Q続・乙女の祈り?

バダジェフスカ作曲「乙女の祈り」は有名ですが、この曲に続き(そもそもこの曲が物語性のある曲なのかも分かりませんが・・・)があると聞きました。
自分なりに調べてみましたが見つかりませんでした。
もし関連した曲あるのなら、曲名教えてください。その曲についてのコメントあるともっと嬉しいです。
また、バダジェフスカについても知りたいです。
(現在得ている知識 テクラ・バダジェフスカ ポーランド人女性 23歳で病死 「乙女の祈り」18歳の時に作曲 です。)
とても気になっています!!お願いします!!

Aベストアンサー

「かなえられた祈り」で参考URLにCDもでていますが、現在もあるか不明です。通販で買えるとありますが。

参考URL:http://www.remus.dti.ne.jp/~famirosa/works.html

Q作曲者も曲名も分からないクラシック

昔に聞いたクラシックで、印象的なメロディは覚えているのですが詳細が全くわかりません。
だいたいこのような楽曲です。
・最初の方は、たたたたたたたん たたたん たたたん たたたたたたたたたたたたたーん(静かな感じ)
・だんだんとテンポが上がっていって、このメロディーに様々な楽器が合わさって、壮大な感じで終わる
・ちょっと不気味な雰囲気
 
どうしても気になるのですが、何も分からずなかなか見つけられなかったので、ぜひ教えてほしいです。

Aベストアンサー

もしかしてコレでしょうか?
グリーグ:組曲「ペール・ギュント」~「山の魔王の宮殿にて」
http://www.youtube.com/watch?v=5wterrYuUIY

Q乙女の祈りの乙女は何を?

娘がよくバダジェフスカの乙女の祈りを好んで弾きます。
自分自身、他の作曲家の曲と比べて、
あまり高度な曲ではないと思いながら、
やはり好きなのです。
どうしてここまでこの曲に惹かれるのか
自分でもわかりません。

ところで、この乙女は何を祈っているのですか?
どうしてこんなに日本人にこの曲は愛されているのでしょうか?
教えて下さい。

Aベストアンサー

 以前NHKで放送していた番組で、『乙女の祈り』は女性が幸せな結婚を祈る様子を描いた作品であると言っていました。19世紀の乙女が祈ることといったら裕福で立派な男性と結婚することしかなかったのだそうです。『かなえられた祈り』は、結婚生活の不安や結婚への期待を描いた作品だそうです。

Q乙女の祈り 演奏家教えてください

柄にも無くクラッシック音楽に興味を持ちました。
「乙女の祈り」を聞いてジーンと来てしまい、CDを探したのですが、
どの演奏家の曲が良いのか分かりません。
スタンダードで綺麗なピアノを弾く演奏をご存知でしたら教えていただけませんか。
曖昧なのですが、外国(ロシア?)の比較的若い男性の方が弾いた曲がステキだったような気がしますが、他の方でも、もちろんかまいません。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

バダジェフスカ作曲の「乙女の祈り」ですね?
(曲確認)http://www.voiceblog.jp/andotowa/459186.html
上記サイトで、試聴とDL可です。
このページに、サイト主催者の薦めのCD も載っています。

>乙女の祈り 演奏家教えてください
 この曲を専門に弾くピアニストは居りません。クラシックは、他のジャンルの様に、特定のアーティストしか演奏出来ない!と言うような垣根は有りません。全てのアーチストは、チャレンジする心さえあれば、演奏する権利を等しく持っています。だから、同じ曲が、古今東西老若男女の多数の演奏が存在するのです。そして、その多くの演奏の中からも、演奏の個性の違いと、聴く側の個性の違いから、惹きつけられたり嫌ったりが生まれます。
 その様な事から、この曲は、古今東西のごまんと言うピアニストが、レコードやCDに録音して、多くの演奏が商品化されています。
 それに、短い曲ですので、この一曲で、レコードやCDを埋められませんし、クラシックの曲の中でも、どちらかと言うとセミクラシック的な聴かれ方をするポピュラークラシックと言えますので、ネームバリューで売る超一流と言われるピアニストから、名前さえ出して貰えない演奏のCDまで、非常に多いいのです。又、クラシック以外のジャンルのピアニストもCDを出していたりして、出ている種類の多さの割には、聴き比べや批評は、あまり成されていないのではないでしょうか?私が知らないだけかも知れませんが・・・・・
 事ほど左様に多くの演奏が有ると言う事は、演奏スタイルも様々。
 冒頭で、曲確認の為の試聴サイトを一つご紹介しておりますが、下記に、この曲を演奏した、2人のピアニストの演奏を試聴できるサイトを載せておきます。冒頭と下記とで3種類の演奏を比較できます。
http://www.piano.or.jp/enc/dictionary/composer/badarzewska/001846.html
 この3種類の演奏だけでもかなりのスタイルの違いを感じられると思います。それが、あまたのピアニストで成されておりますので、多くの方々がこの曲のレコードやCDをお持ちだとは思いますが、演奏の聴き比べを、された方は、案外少ないのではないかと思います。
 と言う訳で、この曲も入っている、色々な他の曲も楽しんで頂きたく存じます。そんな聴き方の中から、個性違いの何をも楽しめる様にもなられるでしょうし、新たな審美眼を増やされるかも知れません。それが、更なる奥深と幅広に生きるかも知れません。

 次に、仮にロシア人の比較的若いピアニストであったとしてもかなりの人数が存在しており多くは語れません。ロシア人ピアニストの最新データーとまでは言えないのかも知れませんが、一覧を乗せておきます。(老若男女が選別されておりませんので、非常に多くの名前が記されており、申し訳有りません)
http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%81%AE%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%88
年の為、現代の著名なピアニスト一覧も・・・
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%88#.E7.8F.BE.E4.BB.A3.E3.81.AE.E8.91.97.E5.90.8D.E3.81.AA.E3.83.94.E3.82.A2.E3.83.8B.E3.82.B9.E3.83.88.E3.81.AE.E4.B8.80.E8.A6.A7

 最後に、この曲の入っている、私のレコードやCDを調べてみましたら、様々な演奏が見つかりました。SPレコードに2種類/LPモノラルレコードに1種類/LPステレオレコードに5種類/CDに4種類、合計12種類でした。いずれも他の曲を目当てに購入した盤にカップリングされていたものです。今回、調べてみるまで12種類、有る事さえ知りませんでした。
 そんな事から、全てを試聴してみました。年代の違いで音質にはかなりの差が有りますが、演奏に対しては、聴く時の私の精神的コンディションやスタンスの違いに因って、好みが変化しそうですので固定できないと思いました。

 ここまで書いてきた事とは矛盾する様ですが、若しかしたら、他の回答者様で、この曲の優秀演奏録音事情に詳しかったり、拘りをお持ちの方がいらっしゃるかも知れませんね。

バダジェフスカ作曲の「乙女の祈り」ですね?
(曲確認)http://www.voiceblog.jp/andotowa/459186.html
上記サイトで、試聴とDL可です。
このページに、サイト主催者の薦めのCD も載っています。

>乙女の祈り 演奏家教えてください
 この曲を専門に弾くピアニストは居りません。クラシックは、他のジャンルの様に、特定のアーティストしか演奏出来ない!と言うような垣根は有りません。全てのアーチストは、チャレンジする心さえあれば、演奏する権利を等しく持っています。だから、同じ曲が、古今東西...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報