IrfanViewと日本語モジュール

OS:Windows７(32bit)です

IrfanView　ver4.25をインストールしました。
ウィンドウが英語版なので、日本語化には「IrfanView 日本語モジュール」 が必要
とのことでを入手後、設定を行いましたが、日本語化されません。
ちなみにモジュールを下記の２通りでそれぞれしましたが、いずれも「ノー」です。
・Download　IrfanView Ver4.33用　二版 (2012/03/31)
・Download　IrfanView Ver4.32用　初版 (2011/12/21)

１．まず、上記モジュールを入手＆解凍。

２．「Japanese.dll」 というファイルが出てきたので、
これを、「IrfanView」 のインストールフォルダ内にある 「Languages」 フォルダ内にコピー。
※この時点でフォルダ内メモ帳にはにはDLL＝ENGLISH、　Lang＝English　があったので、
削除の上　Unicodeも「０」になっていたので、「Japanese.dll」をコピペしました。

３．「IrfanView」 を実行。

４．メニューバー上の 「Options」 から 「Change Language」 を選択。
５．設定画面を表示。

右側の欄にありべき 「JAPANESE.DLL」 がなく、選択できない。
※下部にある 「Load Unicode PlugIn at program start ～ 」のチェックはオフです。

結論：なので、インターフェースは日本語になりません。

このような症状が過去にあり、解決した方がおられたら教えて下さい。

No.3 回答者： AADDGGJJLL 回答日時： 2012/06/18 13:26

お一人様まどもりへご案内

http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/piccam/p …

No.2 回答者： noname#157418 回答日時： 2012/06/18 05:05

バージョンが違う日本語化モジュールでは日本語化出来ませんので動作は正常です。

私の場合今の最新版4.33を使用していますが

4.33
http://www.irfanview.net/main_download_engl.htm

日本語化
http://park15.wakwak.com/~yu-ki/

で問題無く日本語化出来ています。

4.25は脆弱性が発見されているので、使用は危険かと思いますが。
http://blog.livedoor.jp/dvw_j/archives/5031422.h …

この回答へのお礼

早速ご回答頂き有り難うございました。
質問です。
http://www.irfanview.net/main_download_engl.htm

にアクセスしましたが、英語だらけなので
どこをクリックして、ダウンロードしたら良いのでしょうか。

お礼日時：2012/06/18 12:28

No.1 回答者： Gotthold 回答日時： 2012/06/18 04:27

IrfanView 日本語版のページ

http://www8.plala.or.jp/kusutaku/iview/

上記ページでIrfanView ver.4.25の日本語版が公開されているので
最初からこれを使えば良いのではないでしょうか？

この回答へのお礼

IrfanView ver.4.3と日本語化
http://park15.wakwak.com/~yu-ki/
のver4.3で成功しました、

お礼日時：2012/06/19 09:54